Geko - Baba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geko - Baba




Baba
Baba
Baba why you bein a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen ?
I hope you know your daughter′s amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Just for her i stopped all the ravin
Juste pour elle, j'ai arrêté toutes les beuveries.
And now you tell me I can't have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme.
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
I hope you know your daughter′s amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Baba why you bein a pagan.
Baba, pourquoi tu es un païen.
Baba why you bein.
Baba, pourquoi tu es.
Baba why you bein a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen ?
I hope you know you daughter's amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Just for her i stopped all the ravin
Juste pour elle, j'ai arrêté toutes les beuveries.
And now you tell me i can't have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme.
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
I hope you know your daughter′s amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Somali girl let me ask you
Fille somalienne, laisse-moi te demander.
I say we take it to the bathroom
Je dis qu'on va à la salle de bain.
Ayayayayayaaa
Ayayayayayaaa
Let me teach you some things they don′t
Laisse-moi t'apprendre quelques trucs qu'ils ne t'apprennent pas.
Teach you in the classroom
Qu'ils ne t'apprennent pas en classe.
Fine girl i know you loyal
Fille fine, je sais que tu es loyale.
My heart is buried in your soyul
Mon cœur est enterré dans ton âme.
Would your abo kill me if i come to meet your hooyo
Est-ce que ton père me tuerait si j'allais rencontrer ta mère ?
Make som baris and keelbil he'll treat me royal
Fais des baris et du keelbil, il me traitera comme un roi.
Asian girl i′m all over you
Fille asiatique, je suis fou de toi.
Black silk hari, sex overdu
Cheveux noirs en soie, le sexe est en retard.
Will your daddy let me come if you said i'm alright
Est-ce que ton père me laisserait venir si tu disais que je suis bien ?
Would he let you beat if i prayed five times
Est-ce qu'il te laisserait me battre si je priais cinq fois ?
Can i have you daughter for the rest of my life
Puis-je t'avoir, ma fille, pour le restant de mes jours ?
Say yes, say yes cos i need to know
Dis oui, dis oui, parce que j'ai besoin de savoir.
Your dad said i′m too small and i need to grow
Ton père a dit que j'étais trop petit et que j'avais besoin de grandir.
Fuck it, ima leave now what ya need to know
Fous le camp, je vais partir maintenant, voilà ce que tu as besoin de savoir.
Baba why you bein a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen ?
I hope you know your daughter's amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Just for her i stopped all the ravin
Juste pour elle, j'ai arrêté toutes les beuveries.
And now you tell me i can′t have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme.
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
I hope your daughter's amazin
J'espère que ta fille est incroyable.
Black girl your attitude's always stinkin
Fille noire, ton attitude est toujours nauséabonde.
That′s why i love it when you′re angry, got me thinkin
C'est pourquoi j'aime quand tu es en colère, ça me fait réfléchir.
Carry on shouting at me
Continue à me crier dessus.
You're turning me on i′ll make a fountain you see
Tu me rends fou, je vais faire une fontaine, tu vois.
A black girl knows how to move the body, so well
Une fille noire sait comment bouger son corps, si bien.
I will remove all your worries, oh well
Je vais enlever toutes tes inquiétudes, oh bien.
You're making my head go cray
Tu me fais tourner la tête.
Oh girl oh girl oh girl oh girl
Oh fille, oh fille, oh fille, oh fille.
White girl with a batty
Fille blanche avec un corps de rêve.
Daddy′s so rich in Varsace
Papa est tellement riche en Versace.
He say i'm low class, i′m too poor for you
Il dit que je suis de basse classe, que je suis trop pauvre pour toi.
But he's missing out, really i'll go war for you
Mais il rate quelque chose, vraiment, je ferais la guerre pour toi.
I′ll have beans on toast if it means i have you
Je mangerai des haricots sur du pain grillé si ça veut dire que je t'ai.
Every time i see you i just wanna come and grab you
Chaque fois que je te vois, j'ai envie de venir te prendre dans mes bras.
I′ll have a bry every moring
Je prendrai un bry chaque matin.
Read the newspaper
Je lirai le journal.
You're still sayin no so i′ll kidnap and take her
Tu dis toujours non, alors je vais te kidnapper et t'emmener.
Baba why you bein a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen ?
I hope you know your daughter's amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Just for her i stoped all the ravin
Juste pour elle, j'ai arrêté toutes les beuveries.
And now you tell me i can′t have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme.
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
I hope you know your daughter's amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Baba why you bein a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen ?
I hope you know your daughter′s amazin
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.
Just for her i stoped all the ravin
Juste pour elle, j'ai arrêté toutes les beuveries.
And now you tell me i can't have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme.
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
Ayayayayayaaaa
I hope you know your daughter' amazin.
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable.





Writer(s): Hodifa Elshabli, Naseem Tahir Wester Tregenza Shah


Attention! Feel free to leave feedback.