Lyrics and translation Geko - Let Go

Let Go

I don't know why I love you so
You're no good for me, but I just can't say no
We've been here, many times before
I should walk away, but I can't let you go

We've been here many times before
It's like we argued and you put my brain inside a wall
Steam blind you're only looking from your side of course
Tempted just to open up ya just to see inside them all

Every time I see you I need life support
I swear I've seen this time before
Flash backs of your cute little actions
Like throwing cups right at me when I might just hide behind the door

I love the way you rub on my neck when you kiss me
Oo-ooo
When you kiss me, kiss me
I'm really missing your face baby, you miss me
Oo-ooo
Miss me, miss me

We got way more, we gotta stay strong
We gotta get away from everyone else
We won't be long, this can't be wrong
We got a better bond than anyone else

I don't know why I love you so
You're no good for me, but I just can't say no
We've been here, many times before
I should walk away, but I can't let you go

I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh

You know that I just can't resist it
How did we turn a fairy tale into a crumbled biscuit
I just came from the home of the handy man
Natural connection, the only way we can fix it

And you just never seem to let me speak
I been stressin', shadow boxing for a week
Tryna find a way to keep you level headed
My situations getting slim but I'm the one who fed it

I've been writing all these novels in my head
And you never took in anything I said
We broke down and you told me that it stung
I looked down, I said I'll give you a lung

We got way more, we gotta stay strong
We gotta get away from everyone else
We won't be long, this can't be wrong
We got a better bond than anyone else

I don't know why I love you so
You're no good for me, but I just can't say no
We've been here, many times before
I should walk away, but I can't let you go

I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you go-oh-oh
I never let you

I don't know why I love you so
You're no good for me, but I just can't say no
We've been here, many times before
I should walk away, but I can't let you go

Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye

Laisse-moi partir

Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Tu n'es pas bon pour moi, mais je ne peux pas dire non
On a déjà vécu ça, plusieurs fois
Je devrais partir, mais je ne peux pas te laisser partir

On a déjà vécu ça, plusieurs fois
C'est comme si on s'était disputés et que tu avais mis mon cerveau dans un mur
Tu es aveugle, tu ne regardes que de ton côté, bien sûr
Tenté juste d'ouvrir, juste pour voir à l'intérieur de tout ça

Chaque fois que je te vois, j'ai besoin d'un soutien vital
Je jure que j'ai déjà vu ce moment-là
Des flash-backs de tes petites actions mignonnes
Comme lancer des gobelets directement sur moi, quand je pourrais juste me cacher derrière la porte

J'aime la façon dont tu frottes mon cou quand tu m'embrasses
Oo-ooo
Quand tu m'embrasses, tu m'embrasses
Je manque vraiment de ton visage, bébé, tu me manques
Oo-ooo
Tu me manques, tu me manques

On a beaucoup plus, on doit rester forts
On doit s'éloigner de tout le monde
On ne sera pas longtemps, ça ne peut pas être faux
On a un meilleur lien que tout le monde

Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Tu n'es pas bon pour moi, mais je ne peux pas dire non
On a déjà vécu ça, plusieurs fois
Je devrais partir, mais je ne peux pas te laisser partir

Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh

Tu sais que je ne peux pas résister
Comment avons-nous transformé un conte de fées en un biscuit émietté
Je viens juste de chez le bricoleur
Connexion naturelle, la seule façon de le réparer

Et tu ne me laisses jamais parler
Je suis stressé, je boxe dans l'ombre depuis une semaine
J'essaye de trouver un moyen de te garder équilibré
Mes situations deviennent minces, mais c'est moi qui l'ai nourri

J'ai écrit tous ces romans dans ma tête
Et tu n'as jamais pris en compte ce que j'ai dit
On s'est effondrés et tu m'as dit que ça piquait
J'ai baissé les yeux, j'ai dit que je te donnerais un poumon

On a beaucoup plus, on doit rester forts
On doit s'éloigner de tout le monde
On ne sera pas longtemps, ça ne peut pas être faux
On a un meilleur lien que tout le monde

Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Tu n'es pas bon pour moi, mais je ne peux pas dire non
On a déjà vécu ça, plusieurs fois
Je devrais partir, mais je ne peux pas te laisser partir

Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé partir-oh-oh
Je ne t'ai jamais laissé

Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Tu n'es pas bon pour moi, mais je ne peux pas dire non
On a déjà vécu ça, plusieurs fois
Je devrais partir, mais je ne peux pas te laisser partir

Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye
Ah-ah ye-ye-ye-ye