Lyrics and translation Geko - New Money
New Money
Nouvelle fortune
You
know
what
it
is
when
you
hear
that
Tu
sais
ce
que
c'est
quand
tu
entends
ça
So
I
tell
her,
never
trust
me
Alors
je
lui
dis,
ne
me
fais
jamais
confiance
Never,
never
trust
the
kid
Ne
fais
jamais
confiance
au
gosse
I
took
his
ting
now
he
probably
wanna
touch
me
J'ai
pris
son
truc,
maintenant
il
veut
probablement
me
toucher
Pussy,
why
you
mad
at
me?
Salope,
pourquoi
tu
es
en
colère
contre
moi
?
I
stepped
in,
now
she
probably
wanna
cuff
me
Je
suis
arrivé,
maintenant
elle
veut
probablement
m'épouser
′Cause
I'm
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin′
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
You
probably
wanna
touch
me
Tu
veux
probablement
me
toucher
'Cause
I'm
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin′
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
Tell
me
what′s
the
ish
Dis-moi
ce
qui
se
passe
Tell
me
what
it
is,
what's
the
issue?
Dis-moi
ce
qui
se
passe,
quel
est
le
problème
?
Really
took
his
ting
now
he′s
rolling
with
a
tissue
J'ai
vraiment
pris
son
truc,
maintenant
il
se
balade
avec
un
mouchoir
I
know
your
man
there,
yeah
he
pissed
too
Je
connais
ton
homme
là-bas,
ouais,
il
est
énervé
aussi
It
don't
really
matter,
′cause
your
man
he
ain't
official
Ce
n'est
pas
vraiment
important,
parce
que
ton
homme
n'est
pas
officiel
I
think
she
really
know
what
the
ting
is
Je
pense
qu'elle
sait
vraiment
ce
que
c'est
Got
my
money
up
now
she′s
sleeping
where
my
ting
is
J'ai
de
l'argent
maintenant,
elle
dort
là
où
est
mon
truc
You
know
me
and
Gekz,
we
the
in-thing
Tu
connais
Gekz
et
moi,
on
est
le
truc
du
moment
I
just
do
my
prayer
then
you
know
it's
back
to
business
Je
fais
juste
ma
prière,
puis
tu
sais
que
c'est
retour
aux
affaires
Don't
look
at
me,
no,
no,
no
Ne
me
regarde
pas,
non,
non,
non
Like
Krept
& Konz,
they
all
turn
wo,
wo,
wo
Comme
Krept
& Konz,
ils
se
retournent
tous,
wo,
wo,
wo
Her
body
got
me
so
on
notes
Son
corps
me
donne
des
notes
So
cold
I
had
to
take
a
photo
bro,
uh
Tellement
froid
que
j'ai
dû
prendre
une
photo,
bro,
uh
New
money,
I′m
a
ball
out
Nouvelle
fortune,
je
suis
une
balle
Watch
you
comin′
make
these
gold
diggers
crawl
out,
yeah
Regarde-les
venir,
elles
vont
faire
ramper
ces
chercheuses
d'or,
ouais
They
said
we
gone
now
Ils
ont
dit
qu'on
est
partis
maintenant
New
money
coming
in,
it's
every
day
Nouvelle
fortune
arrive,
c'est
tous
les
jours
So
I
tell
her,
never
trust
me
Alors
je
lui
dis,
ne
me
fais
jamais
confiance
Never,
never
trust
the
kid
Ne
fais
jamais
confiance
au
gosse
I
took
his
ting
now
he
probably
wanna
touch
me
J'ai
pris
son
truc,
maintenant
il
veut
probablement
me
toucher
Pussy,
why
you
mad
at
me?
Salope,
pourquoi
tu
es
en
colère
contre
moi
?
I
stepped
in,
now
she
probably
wanna
cuff
me
Je
suis
arrivé,
maintenant
elle
veut
probablement
m'épouser
′Cause
I'm
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin′
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
You
probably
wanna
touch
me
Tu
veux
probablement
me
toucher
'Cause
I′m
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin'
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
Tell
me
what's
the
ish
Dis-moi
ce
qui
se
passe
New
money,
French
Vanilla
at
my
level
Nouvelle
fortune,
French
Vanilla
à
mon
niveau
Montana,
he
deliver
Montana,
il
livre
Hundred
mill
armadillo
Cent
millions
d'armadillos
On
my
neck
froze
a
river
Sur
mon
cou,
une
rivière
gelée
Live
Nation
cheque
made
chillin′
Chèque
Live
Nation,
je
me
détends
I
drink,
I
smoke
Je
bois,
je
fume
Word
to
Abel,
I
got
extra
hoes
Mot
à
Abel,
j'ai
des
putes
supplémentaires
On
the
weekend,
yeah
baby
gon′
let
you
ride
The
Weeknd
Le
week-end,
ouais,
bébé
va
te
laisser
monter
sur
The
Weeknd
Hittin'
arm
straight
Bras
droit
So
I
tell
her,
never
trust
me
Alors
je
lui
dis,
ne
me
fais
jamais
confiance
Never,
never
trust
the
kid
Ne
fais
jamais
confiance
au
gosse
I
took
his
ting
now
he
probably
wanna
touch
me
J'ai
pris
son
truc,
maintenant
il
veut
probablement
me
toucher
Pussy,
why
you
mad
at
me?
Salope,
pourquoi
tu
es
en
colère
contre
moi
?
I
stepped
in,
now
she
probably
wanna
cuff
me
Je
suis
arrivé,
maintenant
elle
veut
probablement
m'épouser
′Cause
I'm
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin′
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
You
probably
wanna
touch
me
Tu
veux
probablement
me
toucher
'Cause
I′m
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin'
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
Tell
me
what's
the
ish
Dis-moi
ce
qui
se
passe
I
want
that
girl
with
the
curly
back
Je
veux
cette
fille
au
dos
bouclé
Pussy
in
the
morning,
that′s
a
early
cat,
twenty
mad
Chatte
le
matin,
c'est
un
chat
tôt,
vingt
dingues
Fuck
Netflix
and
chill
Fous
Netflix
et
chill
Just
head
slip
and
bill
while
watchin′
some
Bernie
Macs
Juste
la
tête
glisse
et
la
facture
tout
en
regardant
Bernie
Macs
Skin
pearly
tell
you
that
Peau
perlée
te
le
dit
Don't
look
at
me,
yeah,
yeah,
yeah
Ne
me
regarde
pas,
ouais,
ouais,
ouais
Where
ever
you
be
I
be
there,
yeah,
yeah
Où
que
tu
sois,
je
serai
là,
ouais,
ouais
Always
watch
what
you
say,
yeah,
yeah
Fais
toujours
attention
à
ce
que
tu
dis,
ouais,
ouais
Still
got
man
that
go
cray,
yeah,
yeah
J'ai
toujours
des
mecs
qui
deviennent
fous,
ouais,
ouais
So
I
tell
her,
never
trust
me
Alors
je
lui
dis,
ne
me
fais
jamais
confiance
Never,
never
trust
the
kid
Ne
fais
jamais
confiance
au
gosse
I
took
his
ting
now
he
probably
wanna
touch
me
J'ai
pris
son
truc,
maintenant
il
veut
probablement
me
toucher
Pussy,
why
you
mad
at
me?
Salope,
pourquoi
tu
es
en
colère
contre
moi
?
I
stepped
in,
now
she
probably
wanna
cuff
me
Je
suis
arrivé,
maintenant
elle
veut
probablement
m'épouser
′Cause
I'm
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin′
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
You
probably
wanna
touch
me
Tu
veux
probablement
me
toucher
'Cause
I′m
new
money
Parce
que
j'ai
de
l'argent
frais
Lookin'
like
some
new
money
J'ai
l'air
d'avoir
de
l'argent
frais
Tell
me
what's
the
ish
Dis-moi
ce
qui
se
passe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Kharbouch, Jonathan Lee, Ali Magdy Ahmed, Abdallah Hodifa, Mandeep Singh
Attention! Feel free to leave feedback.