Gel - Specchi di legno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gel - Specchi di legno




Specchi di legno
Miroirs de bois
Questa fa così fa eh
Cette fille est comme ça, eh
E se a 'sto giro mi ammazzassi davvero
Et si cette fois, je me faisais vraiment tuer
Capace qualche copia in più la venderemo
On pourrait peut-être en vendre quelques exemplaires de plus
Oppure a nessuno fregherà un cazzo
Ou peut-être que personne ne s'en foutera
Capace che divento Tenco, col cazzo!
Peut-être que je deviens Tenco, pas question !
Preferisco stare qui ce l'ho dritto
Je préfère rester ici, j'ai tout droit
Guardarvi in faccia uno a uno e ho scritto
Te regarder en face, un par un, et j'ai écrit
Questa canzone dopo averla chiamata
Cette chanson après l'avoir appelée
Lei stava accanto a lui: deviazione di chiamata
Elle était à côté de lui : transfert d'appel
Se sono vecchio pe' scrive 'ste cose
Si je suis vieux pour écrire ces trucs
Ma l'ho sempre scritte mentre tu vendevi rose
Mais je les ai toujours écrits pendant que tu vendais des roses
Ai passanti ormai distanti
Aux passants maintenant éloignés
Docente hard piscia in testa ai supplenti
Professeur dur, il pisse à la tête des suppléants
E si vergognano di me le mie donne che ci posso fare Quindi mi vergogno di loro questo è normale
Et mes femmes ont honte de moi, que puis-je faire ? Alors j'ai honte d'elles, c'est normal
Che non usi Nike perché è globale
Que tu ne portes pas de Nike parce que c'est global
Ma fumi l'ero mangi vegan e vai a puttane
Mais tu fumes de l'héroïne, tu manges vegan et tu vas à la pute
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Sei molto brutto come 'sta gente
Tu es très laid comme ces gens
Specchi di legno specchi girati
Miroirs de bois, miroirs tournés
Io vado a segno voi blaterate
J'atteins mon but, vous blablatez
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Piccoli fan il minore vi sente
Petits fans, le mineur vous entend
Questo è wrestling spacco la sedia
C'est du catch, je casse la chaise
Anni '30 olio in testa Gel vi assedia
Années 30, huile sur la tête, Gel vous assiège
Mellisa P. scrive che sa scopare
Melissa P. écrit qu'elle sait baiser
L'ho provata oddio tutto da rifare
Je l'ai essayé, mon Dieu, tout à refaire
Come una suora fa su e giù su e giù
Comme une religieuse, elle monte et descend, monte et descend
Ti dico sono Del Piero, ci credi tu?
Je te dis que je suis Del Piero, tu me crois ?
Questo mondo è tutta comunicazione
Ce monde est toute communication
Ma in questo mondo non si parla frustrazione
Mais dans ce monde, on ne parle pas de frustration
Uso WhatsApp per vedere cosa fai
J'utilise WhatsApp pour voir ce que tu fais
Sei on line ma mi dici non lo uso mai
Tu es en ligne, mais tu me dis que je ne l'utilise jamais
Mi scrivi in chat ma io non ti cerco
Tu m'écris en chat, mais je ne te cherche pas
Un cazzo e mezzo alti come LowLow e Sterco
Un demi-mètre de haut, comme LowLow et Sterco
Inchinatevi Shogun Mitsugunimitu
Inclinez-vous, Shogun Mitsugunimitu
Stai intrippato proprio come Adrian Mutu
Tu es accroché comme Adrian Mutu
Non sono stronzo ma non sono buono
Je ne suis pas un connard, mais je ne suis pas bon
L'amico mio vuol fotterla ma il trono
Mon ami veut la baiser, mais le trône
E' fatto per un re e una regina
Est fait pour un roi et une reine
Ma lui si tocca e sogna la sua vagina
Mais il se touche et rêve de son vagin
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Sei molto brutto come 'sta gente
Tu es très laid comme ces gens
Specchi di legno specchi girati
Miroirs de bois, miroirs tournés
Io vado a segno voi blaterate
J'atteins mon but, vous blablatez
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Piccoli fan il minore vi sente
Petits fans, le mineur vous entend
Questo è wrestling spacco la sedia
C'est du catch, je casse la chaise
Anni '30 olio in testa Gel vi assedia
Années 30, huile sur la tête, Gel vous assiège
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Sei molto brutto come 'sta gente
Tu es très laid comme ces gens
Specchi di legno specchi girati
Miroirs de bois, miroirs tournés
Io vado a segno voi blaterate
J'atteins mon but, vous blablatez
Ho visto tutto o forse niente
J'ai tout vu, ou peut-être rien
Piccoli fan il minore vi sente
Petits fans, le mineur vous entend
Questo è wrestling spacco la sedia
C'est du catch, je casse la chaise
Anni '30 olio in testa Gel vi assedia
Années 30, huile sur la tête, Gel vous assiège
Se questo mondo è tipo Actor Studio
Si ce monde est comme Actor Studio
Recito meglio di voi ma meno sudo
Je joue mieux que vous, mais je transpire moins
Buco lo schermo ma non mi buco
Je perce l'écran, mais je ne me perce pas
Se tu ci credi ma questo è un gioco
Si tu y crois, mais c'est un jeu






Attention! Feel free to leave feedback.