Lyrics and translation Gel feat. Fabri Fibra - Un uomo di plastica

Un uomo di plastica

Questa vita mi stanca mi riposo
Il mio diavolo mi parla lo ascolto poco
Purtroppo lui sta sempre pronto in agguato
Io lo amo lui mi odia mi ha sfondato
Come ti ho detto io non sto fatto se mi riposo dopo non gioco
Entro nel fuoco poi io ci esco se me la tiri poi ricasco
Sviene si risveglia dorme suona la sveglia
Si alza non gli va esce corre il sole squaglia
La pelle e'nuova lucida e conservata
Il suo cuore funziona ma e'consumato
Chi mi ha creato dice sei abilitato
Io gli credo ma non sono programmato
Io te l'ho detto che sono stanco il viso e'bianco sento il pianto
Delle persone che sono cadute sotto sti colpi quando hanno abbassato la guardia scoperti hanno creduto nel mondo tu senti le loro voci sono lamenti il cuore nel corpo di plastica senti
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
La mia vita e'un film dell'orrore frate fammi un filtro
Fumo ore pensavo e se non regge il fisico andro' al signore
Perché piu'in alto di cosi'si muore brutti sogni brutti segni
Butti i soldi poi ti spegni ti risvegli in mezzo ai gremlins
Con due pezzi nei jeans siamo persi nei vizi noi ci siamo gia'visti
Certe cose stanno bene insieme ghiaccio nel wisky cosa cazzo mi fissi
Mica sei lo specchio questo tempo vola resisti sono qui che aspetto i capelli viola sei pearcings dice vieni a letto mille vuoti di memoria ma mi ricordo bene come è l'effetto prendi e'tutto offerto grazie ma a sto giro passo solite strade che ti portano sempre piu'in basso dici che spasso ma che notte fantastica io non sento un cazzo sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Una vita drammatica
Sono fatto di plastica
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica

Un homme de plastique

Cette vie me fatigue, je me repose
Mon démon me parle, je l'écoute peu
Malheureusement, il est toujours prêt à l'affût
Je l'aime, il me déteste, il m'a brisé
Comme je te l'ai dit, je ne suis pas drogué, si je me repose, après je ne joue pas
J'entre dans le feu, puis j'en sors, si tu me le fais, je retombe
Il s'évanouit, se réveille, dort, le réveil sonne
Il se lève, il n'a pas envie, il sort, il court, le soleil brille
La peau est nouvelle, brillante et préservée
Son cœur fonctionne mais il est consumé
Celui qui m'a créé dit que je suis qualifié
Je le crois mais je ne suis pas programmé
Je te l'ai dit, je suis fatigué, mon visage est blanc, je sens les larmes
Des gens qui sont tombés sous ces coups, quand ils ont baissé leur garde, découverts, ils ont cru au monde, tu entends leurs voix, ce sont des lamentations, le cœur dans un corps de plastique, tu sens
Je suis fait de plastique
Je n'ai aucune âme
Une vie dramatique
Mon cœur bat et s'en va
Et si les yeux s'ouvrent
Si les veines se bloquent
Ce sang gèle mais
Je suis fait de plastique
Ma vie est un film d'horreur, frère, fais-moi un filtre
Je fume des heures, je pense, et si mon corps ne tient pas, j'irai au Seigneur
Parce que plus haut que ça, on meurt, de mauvais rêves, de mauvais signes
Tu dépenses de l'argent, puis tu t'éteins, tu te réveilles au milieu des Gremlins
Avec deux bouts de jean, on est perdus dans les vices, on s'est déjà vu
Certaines choses vont bien ensemble, de la glace dans le whisky, qu'est-ce que tu me fixes
Ce n'est pas le miroir, ce temps vole, résiste, je suis là à attendre les cheveux violets, tu as des piercings, dit viens au lit, mille vides de mémoire mais je me souviens bien de l'effet, prends, tout est offert, merci mais ce tour-ci je passe, les mêmes routes qui te mènent toujours plus bas, tu dis que c'est cool mais quelle nuit fantastique, je n'entends rien, je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Une vie dramatique
Je suis fait de plastique
Et si les yeux s'ouvrent
Si les veines se bloquent
Ce sang gèle mais
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Je n'ai aucune âme
Une vie dramatique
Mon cœur bat et s'en va
Et si les yeux s'ouvrent
Si les veines se bloquent
Ce sang gèle mais
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Une vie dramatique
Mon cœur bat et s'en va
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique
Je suis fait de plastique