Gel feat. Richard Green - Sparare su Roma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gel feat. Richard Green - Sparare su Roma




Sparare su Roma
Стрелять по Риму
Ho visto molte cose questo è un film Ben-Hur
Я видел многое, это фильм, как "Бен-Гур"
Ho visto tante donne in un puttantour
Я видел много женщин в туре проституток
Sono più oneste queste accanto ai fuochi
Они честнее, эти у костров,
Più di quelle con cui te ci giochi
Чем те, с кем ты играешь в игры.
Se questa vita è come una mela marcia
Если эта жизнь как гнилое яблоко,
Col verme dentro e non si sa chi lo mangia
С червем внутри, и неизвестно, кто его съест,
Roulette russa sotto a chi capita
Русская рулетка, кому как повезет,
Ma questa russa accanto al fuoco si agita
Но эта русская у костра волнуется.
Amici miei che scopano donne di altri
Мои друзья, которые трахают чужих женщин,
Le mie donne che si scopano i miei amici
Мои женщины, которые трахают моих друзей,
Amici che si copano tra di loro
Друзья, которые трахаются друг с другом,
Chi trova un amico non trova un tesoro
Кто нашел друга, тот не нашел сокровище.
Nel troiaio spacco il salvadanaio
В борделе разбиваю копилку,
Ma questo è un guaio perché spendo e non taglio
Но это беда, потому что трачу и не достигаю
Il traguardo se il premio è questo qua
Финиша, если приз вот такой.
Roma è bella ma è proprio una puttana
Рим прекрасен, но он настоящая шлюха.
Troppo schifo ho visto forse vomito
Слишком много мерзости я видел, наверное, стошнит,
Devo andare via di qua ma escogito
Я должен уйти отсюда, но обдумываю
Il sistema per sparire da Roma
Способ исчезнуть из Рима,
Il sistema per lasciare questa poltrona
Способ покинуть это кресло.
Il potere logora chi non ce l'ha
Власть изнашивает тех, у кого ее нет,
Io cambio faccia come 'sta città
Я меняю лицо, как этот город.
Trovo il sistema per sparare su Roma
Найду способ стрелять по Риму,
Il sistema per mandarti in coma
Способ отправить тебя в кому.
Troppo schifo ho visto forse vomito
Слишком много мерзости я видел, наверное, стошнит,
Devo andare via di qua ma escogito
Я должен уйти отсюда, но обдумываю
Il sistema per sparire da Roma
Способ исчезнуть из Рима,
Il sistema per lasciare questa poltrona
Способ покинуть это кресло.
La corruzione sta su ogni sanpietrino
Коррупция на каждом булыжнике,
La mia ambizione mi tiene sempre vivo
Мое честолюбие держит меня в живых.
E se passa un elicottero con napalm
И если пролетит вертолет с напалмом,
Sono contento e mi proteggo in un bunker
Я буду рад и спрячусь в бункере.
Anche se l'acido cade
Даже если кислота упадет,
Nessuno lo sapeva ero protetto mi piace
Никто не знал, я был защищен, мне нравится.
Anche un uccello rapace
Даже хищная птица
Vola basso e punta tutta 'sta gente che tace
Летит низко и целится во всех этих молчунов.
Sono uguale a loro chi sta zitto acconsente
Я такой же, как они, кто молчит, тот соглашается.
Io non sono buono come tutta 'sta gente
Я не такой хороший, как все эти люди.
E se corro di notte nudo mi arrestano
И если я бегу ночью голый, меня арестуют,
Ma le donne accanto ai fuochi ci restano
Но женщины у костров остаются.
E se questo è il mestiere più antico del mondo
И если это древнейшая профессия в мире,
Pure il pappone è antico come 'sto schifo di mondo
То и сутенер древен, как это дерьмо мира.
Una merda che profuma Dolce&Gabbana
Дерьмо, которое пахнет Dolce&Gabbana.
Roma è bella ma è proprio una puttana
Рим прекрасен, но он настоящая шлюха.
Roma la puttana che di notte ti chiama
Рим, шлюха, которая зовет тебя ночью,
Poi tu corri via da lei perché lei non ti ama
Потом ты убегаешь от нее, потому что она тебя не любит.
Tu pensavi che qualcuno la sfruttava non è così
Ты думал, что кто-то ее использует, но это не так,
Lei ti usa poi ti lascia qui
Она использует тебя, а потом бросает здесь.
Troppo schifo ho visto forse vomito
Слишком много мерзости я видел, наверное, стошнит,
Devo andare via di qua ma escogito
Я должен уйти отсюда, но обдумываю
Il sistema per sparire da Roma
Способ исчезнуть из Рима,
Il sistema per lasciare questa poltrona
Способ покинуть это кресло.
Il potere logora chi non ce l'ha
Власть изнашивает тех, у кого ее нет,
Io cambio faccia come 'sta città
Я меняю лицо, как этот город.
Trovo il sistema per sparare su Roma
Найду способ стрелять по Риму,
Il sistema per mandarti in coma
Способ отправить тебя в кому.
Troppo schifo ho visto forse vomito
Слишком много мерзости я видел, наверное, стошнит,
Devo andare via di qua ma escogito
Я должен уйти отсюда, но обдумываю
Il sistema per sparire da Roma
Способ исчезнуть из Рима,
Il sistema per lasciare questa poltrona
Способ покинуть это кресло.
Il potere logora chi non ce l'ha
Власть изнашивает тех, у кого ее нет,
Io cambio faccia come 'sta città
Я меняю лицо, как этот город.
Trovo il sistema per sparare su Roma
Найду способ стрелять по Риму,
Il sistema per mandarti in coma
Способ отправить тебя в кому.
Troppo schifo ho visto forse vomito
Слишком много мерзости я видел, наверное, стошнит,
Devo andare via di qua ma escogito
Я должен уйти отсюда, но обдумываю
Il sistema per sparire da Roma
Способ исчезнуть из Рима,
Il sistema per lasciare questa poltrona
Способ покинуть это кресло.






Attention! Feel free to leave feedback.