Gela - Cinderella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gela - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
Noah why you do that shit
Noah, pourquoi tu fais ça ?
She wanna hang out with Gela
Elle veut traîner avec Gela
I'm keeping her right, I'm dressing her right, she my Cinderella (Uh)
Je la garde bien, je l'habille bien, elle est ma Cendrillon (Uh)
She heard that my closet was full of Dior, and Maison Margiela
Elle a entendu dire que mon placard était plein de Dior et de Maison Margiela
Check up on her every week (Yeah)
Je fais le point sur elle chaque semaine (Yeah)
Make sure she straight (Ok)
Assure-toi qu'elle est bien (Ok)
I call her when I'm on the lean
Je l'appelle quand je suis sur le lean
Can't feel my face (Lean)
Je ne sens pas mon visage (Lean)
Hate when she leave (Don't go)
Je déteste quand elle part (Ne pars pas)
We need our own place
On a besoin de notre propre place
Get her everything she need
Je lui offre tout ce dont elle a besoin
So I don't hear her complain
Pour que je ne l'entende pas se plaindre
Keeping the cash in the North Face duffel, TSA don't even know what to say
Je garde l'argent dans le sac de sport North Face, la TSA ne sait même pas quoi dire
I got the team in a huddle, looking for money, I'm calling the play
J'ai l'équipe en réunion, à la recherche d'argent, j'appelle la pièce
Everything I do is subtle, I get my money and stay out the way (Mhm)
Tout ce que je fais est subtil, j'obtiens mon argent et reste à l'écart (Mhm)
I just be chilling, I take like seven edibles and call it a day
Je ne fais que me détendre, je prends comme sept comestibles et j'appelle ça une journée
Loui tote for her toiletries, Birkin bag filled with luxuries
Sac Loui pour ses articles de toilette, sac Birkin rempli de luxe
If you give me all of you, I'll give you all of me
Si tu me donnes tout de toi, je te donnerai tout de moi
I'll give you everything, I just want loyalty
Je te donnerai tout, je veux juste de la loyauté
If you wanna ball with me, you gotta fall with me
Si tu veux faire la fête avec moi, tu dois tomber avec moi
I give you everything, why would lie to me
Je te donne tout, pourquoi me mentirais-tu ?
She wanna hang out with Gela
Elle veut traîner avec Gela
I'm keeping her right, I'm dressing her right, she my Cinderella (Uh)
Je la garde bien, je l'habille bien, elle est ma Cendrillon (Uh)
She heard that my closet was full of Dior, and Maison Margiela
Elle a entendu dire que mon placard était plein de Dior et de Maison Margiela
Check up on her every week (Yeah)
Je fais le point sur elle chaque semaine (Yeah)
Make sure she straight (Ok)
Assure-toi qu'elle est bien (Ok)
I call her when I'm on the lean
Je l'appelle quand je suis sur le lean
Can't feel my face (Lean)
Je ne sens pas mon visage (Lean)
Hate when she leave (Don't go)
Je déteste quand elle part (Ne pars pas)
We need our own place
On a besoin de notre propre place
Get her everything she need
Je lui offre tout ce dont elle a besoin
So I don't hear her complain
Pour que je ne l'entende pas se plaindre
I been doing this all on my own, why would I need you now?
Je fais tout ça tout seul, pourquoi aurais-je besoin de toi maintenant ?
Her parents aren't home so shit, I'm on my way right now
Ses parents ne sont pas à la maison donc merde, je suis en route maintenant
Stayed down for way too long, it's my time right now
Je suis resté trop longtemps en bas, c'est mon heure maintenant
Put my all into this shit, so why would I teach you how?
J'ai tout donné dans cette merde, alors pourquoi t'apprendrais-je ?
Woah
Woah
This isn't new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
First Ima get me a gun, then I'll get me some jewelry
D'abord, je vais me trouver un flingue, puis je vais me trouver des bijoux
Right to the dealership, I told em' point to the SUVs (SUV)
Direct à la concession, je leur ai dit de me montrer les SUV (SUV)
I don't want the coupe, I want the Cayenne, cause the Cayenne fit the family
Je ne veux pas le coupé, je veux le Cayenne, parce que le Cayenne convient à la famille
I give you everything, why would you lie to me
Je te donne tout, pourquoi me mentirais-tu ?
She wanna hang out with Gela
Elle veut traîner avec Gela
I'm keeping her right, I'm dressing her right, she my Cinderella (Uh)
Je la garde bien, je l'habille bien, elle est ma Cendrillon (Uh)
She heard that my closet was full of Dior, and Maison Margiela
Elle a entendu dire que mon placard était plein de Dior et de Maison Margiela
Check up on her every week (Yeah)
Je fais le point sur elle chaque semaine (Yeah)
Make sure she straight (Ok)
Assure-toi qu'elle est bien (Ok)
I call her when I'm on the lean
Je l'appelle quand je suis sur le lean
Can't feel my face (Lean)
Je ne sens pas mon visage (Lean)
Hate when she leave (Don't go)
Je déteste quand elle part (Ne pars pas)
We need our own place
On a besoin de notre propre place
Get her everything she need
Je lui offre tout ce dont elle a besoin
So I don't hear her complain
Pour que je ne l'entende pas se plaindre
I don't hear shit, she quiet
Je n'entends rien, elle est calme





Writer(s): Dominick Bellora


Attention! Feel free to leave feedback.