Lyrics and translation Gela - Floated

Floated

You left your clothes on the floor
You stay for three nights, why not four
You say you got school, yeah I know
I lie to myself, I say I'm done with you
I can't help myself cause I have fun with you
I fucking hate myself, I can't let go of you
I gotta pace myself, I think I'm stuck on you
You can't even get mad at me, I keep your head on straight
You know there's something different bout me that you cant replace
I still be getting high like everyday, stuck in my ways
She make sure that I'm sleeping good, she make sure I'm ok

Hundred dollars on a breakfast, I pay for it, no question (stop it)
No chain, I want a bracelet, that's way more my fashion
Turn off my socials, give a fuck about impressions
This ain't no gimmick, this shit got me out of depression (for real)
Turn that shit down, I'm tryna focus
I'm the voice of the town, everyone knows it
I wouldn't come now, it's already loaded
You say that you got me, I didn't notice
It's actually good, oh shit you noticed
I'm taking my time with it, I'm devoted
Tapped in with the plug, got promoted
I dove into the ocean and I floated

Took a trip to Cali and it opened my eyes
I remembered that I'm one of us, I'm not one of these guys
Two rats in a rat race, at least one of them dies
How bad you want it, every step it raises the price

Hundred dollars on a breakfast, I pay for it, no question (stop it)
No chain, I want a bracelet, that's way more my fashion
Turn off my socials, give a fuck about impressions
This ain't no gimmick, this shit got me out of depression (for real)
Turn that shit down, I'm tryna focus
I'm the voice of the town, everyone knows it
I wouldn't come now, it's already loaded
You say that you got me, I didn't notice
It's actually good, oh shit you noticed
I'm taking my time with it, I'm devoted
Tapped in with the plug, got promoted
I dove into the ocean and I floated

Flotté

Tu as laissé tes vêtements par terre
Tu restes trois nuits, pourquoi pas quatre
Tu dis que tu as l'école, oui je sais
Je me mens à moi-même, je dis que j'en ai fini avec toi
Je ne peux pas m'en empêcher, car je m'amuse avec toi
Je me déteste, je ne peux pas te laisser tomber
Je dois me calmer, je crois que je suis accro à toi
Tu ne peux même pas te fâcher contre moi, je te tiens la tête droite
Tu sais qu'il y a quelque chose de différent chez moi que tu ne peux pas remplacer
Je continue à me défoncer tous les jours, je suis bloqué dans mes habitudes
Elle s'assure que je dors bien, elle s'assure que je vais bien

Cent dollars pour un petit-déjeuner, je paye, pas de question (arrête)
Pas de chaîne, je veux un bracelet, c'est plus mon style
J'éteins mes réseaux sociaux, je m'en fiche des impressions
Ce n'est pas un truc, ça m'a sorti de la dépression (pour de vrai)
Baisse un peu le son, j'essaie de me concentrer
Je suis la voix de la ville, tout le monde le sait
Je ne viendrais pas maintenant, c'est déjà chargé
Tu dis que tu m'as, je n'avais pas remarqué
C'est vraiment bien, merde, tu as remarqué
Je prends mon temps, je suis dévoué
Branché au plug, j'ai été promu
J'ai plongé dans l'océan et j'ai flotté

J'ai fait un voyage en Californie et ça m'a ouvert les yeux
Je me suis rappelé que je suis l'un d'entre nous, je ne suis pas l'un de ces mecs
Deux rats dans une course de rats, au moins l'un d'eux meurt
À quel point tu le veux, à chaque étape, le prix augmente

Cent dollars pour un petit-déjeuner, je paye, pas de question (arrête)
Pas de chaîne, je veux un bracelet, c'est plus mon style
J'éteins mes réseaux sociaux, je m'en fiche des impressions
Ce n'est pas un truc, ça m'a sorti de la dépression (pour de vrai)
Baisse un peu le son, j'essaie de me concentrer
Je suis la voix de la ville, tout le monde le sait
Je ne viendrais pas maintenant, c'est déjà chargé
Tu dis que tu m'as, je n'avais pas remarqué
C'est vraiment bien, merde, tu as remarqué
Je prends mon temps, je suis dévoué
Branché au plug, j'ai été promu
J'ai plongé dans l'océan et j'ai flotté