Gela - Trendsetter - translation of the lyrics into French

Trendsetter - Gelatranslation in French




Trendsetter
Trendsetter
I do this shit with no effort
Je fais ça sans effort
Shawty was sad and my dick got her better
Ma jolie était triste et ma bite l'a remise d'aplomb
I'm doing good but I gotta do better
Je vais bien, mais je dois faire mieux
Talk to me when your music getting better
Parle-moi quand ta musique s'améliorera
Eighty degrees and I'm wearing a sweater
Il fait 27 degrés et je porte un pull
Feel like the man, I'm a trendsetter
Je me sens comme l'homme de la situation, je suis un lanceur de mode
I've been doing good, I just ordered a full gallon of lean to my house (lean)
Je vais bien, je viens de commander un gallon complet de lean à la maison (lean)
I'm a go getter so ima go get her and bring her right back to the house (yeah)
Je fonce, alors je vais aller la chercher et la ramener directement à la maison (ouais)
Already mad at me, shawty be crying, cause I just spilled lean on her blouse
Elle est déjà en colère contre moi, ma jolie pleure, parce que je viens de renverser du lean sur son chemisier
They wanna know how I do all this shit, honestly I don't know how
Ils veulent savoir comment je fais tout ça, honnêtement je ne sais pas
I smiled two times this week (that's it)
J'ai souri deux fois cette semaine (c'est tout)
Babygirl that's how it is
Bébé, c'est comme ça
I cover my face cause I don't want the fans getting too much of the kid
Je couvre mon visage parce que je ne veux pas que les fans voient trop le gosse
I'm more of a shooter, I don't wanna dunk, I'll hit a three for the win
Je suis plutôt un tireur, je ne veux pas dunker, je vais marquer un trois points pour la victoire
I came on her chest and I almost damn missed, some of it got on her chin
Je suis venu sur sa poitrine et j'ai failli rater, une partie est allée sur son menton
Yeah they talking bout who's next (who's next?)
Ouais, ils parlent de qui est le prochain (qui est le prochain ?)
I'm at the top of the list (that's me)
Je suis en tête de liste (c'est moi)
Now it's time to represent, I think I'm a good fit
Maintenant, il est temps de représenter, je pense que je suis un bon choix
You gotta see through my lenses, everything I done did (huh?)
Tu dois voir à travers mes yeux, tout ce que j'ai fait (hein ?)
I've been trying to reminisce, but there's nothing that I miss
J'essaie de me souvenir du bon vieux temps, mais il n'y a rien que je regrette
I need that Dior duffel for the cash, everything else I'll be checking (check it)
J'ai besoin de ce sac de sport Dior pour l'argent, tout le reste je le vérifierai (vérifie-le)
Soon as I land, need to get to the drugs, every single day I'm stressing
Dès que j'atterris, j'ai besoin d'avoir mes drogues, chaque jour je stresse
Me and my girl flying private alone, I don't want nobody crashing (me and you)
Ma copine et moi voyageons en privé, je ne veux personne d'autre (moi et toi)
Try to guess how many songs on my phone, I guarantee more than your guessing (more)
Essaie de deviner combien de chansons il y a sur mon téléphone, je te garantis que c'est plus que ce que tu penses (plus)
Everything calculated to the inch, I know what I'm doing, I'm gifted (I know)
Tout est calculé au millimètre près, je sais ce que je fais, je suis doué (je sais)
I don't want the Benz, I want the Cayenne, you know I'm getting it lifted
Je ne veux pas de la Mercedes, je veux la Cayenne, tu sais que je vais la faire surélever
Why he talk about that car so much? Cause I know I'm gonna get it
Pourquoi il parle autant de cette voiture ? Parce que je sais que je vais l'avoir
I got so good at this shit in two years, three years I couldn't imagine
Je suis devenu si bon à ce truc en deux ans, je n'ose pas imaginer dans trois ans
I smiled two times this week (that's it)
J'ai souri deux fois cette semaine (c'est tout)
Babygirl that's how it is
Bébé, c'est comme ça
I cover my face cause I don't want the fans getting too much of the kid
Je couvre mon visage parce que je ne veux pas que les fans voient trop le gosse
I'm more of a shooter, I don't wanna dunk, I'll hit a three for the win
Je suis plutôt un tireur, je ne veux pas dunker, je vais marquer un trois points pour la victoire
I came on her chest and I almost damn missed, some of it got on her chin
Je suis venu sur sa poitrine et j'ai failli rater, une partie est allée sur son menton
Yeah they talking bout who's next (who's next?)
Ouais, ils parlent de qui est le prochain (qui est le prochain ?)
I'm at the top of the list (that's me)
Je suis en tête de liste (c'est moi)
Now it's time to represent, I think I'm a good fit
Maintenant, il est temps de représenter, je pense que je suis un bon choix
You gotta see through my lenses, everything I done did (huh?)
Tu dois voir à travers mes yeux, tout ce que j'ai fait (hein ?)
I've been trying to reminisce, but there's nothing that I miss
J'essaie de me souvenir du bon vieux temps, mais il n'y a rien que je regrette
I do this shit with no effort
Je fais ça sans effort
Shawty was sad and my dick got her better
Ma jolie était triste et ma bite l'a remise d'aplomb
I'm doing good but I gotta do better
Je vais bien, mais je dois faire mieux
Talk to me when your music getting better
Parle-moi quand ta musique s'améliorera
Eighty degrees and I'm wearing a sweater
Il fait 27 degrés et je porte un pull
Feel like the man, I'm a trendsetter
Je me sens comme l'homme de la situation, je suis un lanceur de mode
I've been doing good, I just ordered a full gallon of lean to my house (lean)
Je vais bien, je viens de commander un gallon complet de lean à la maison (lean)
I'm a go getter so ima go get her and bring her right back to the house (yeah)
Je fonce, alors je vais aller la chercher et la ramener directement à la maison (ouais)
Already mad at me, shawty be crying, cause I just spilled lean on her blouse
Elle est déjà en colère contre moi, ma jolie pleure, parce que je viens de renverser du lean sur son chemisier
They wanna know how I do all this shit, honestly I don't know how
Ils veulent savoir comment je fais tout ça, honnêtement je ne sais pas





Writer(s): Dominick Bellora


Attention! Feel free to leave feedback.