Lyrics and French translation Gelexaida - 18.

18.

I'm not who I thought I would be
At eighteen
I caught me no longer chasing
My own dreams
Afraid of failing
Disappointing
Everyone in my life
But with no meaning
There's empowering
Freedom to sacrifice

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
Who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

I'm not who I thought I would be
At thirteen
The growth I've had was routine
From daydreams
I'm living daily
Days I barely
Believed I would come by

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

18.

Je ne suis pas celle que je pensais être
À dix-huit ans
Je me suis surprise à ne plus poursuivre
Mes propres rêves
Peur d'échouer
De décevoir
Tous ceux qui comptent pour moi
Mais sans but précis
Il y a une force
Libératrice à sacrifier

Je découvrirai qui je suis
J'explorerai tout mon potentiel
J'apprendrai à m'aimer et moi
Je me séparerai des "amis"
Qui ne croient pas que je puisse être
Tout ce que je veux devenir
Une année est tout ce dont j'ai besoin
Je serai une nouvelle personne à dix-neuf ans

Je ne suis pas celle que je pensais être
À treize ans
Mon évolution a été régulière
Depuis mes rêveries
Je vis au jour le jour
Des jours que j'imaginais à peine
Pouvoir vivre un jour

Je découvrirai qui je suis
J'explorerai tout mon potentiel
J'apprendrai à m'aimer et moi
Je me séparerai des "amis"
Qui ne croient pas que je puisse être
Tout ce que je veux devenir
Une année est tout ce dont j'ai besoin
Je serai une nouvelle personne à dix-neuf ans