Gelexaida - Never-Mind. - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Gelexaida - Never-Mind.




Never-Mind.
Macht nichts.
Over the years, changed what I believed
Über die Jahre änderte ich, was ich glaubte
The things I would think
Die Dinge, die ich dachte
The things I said I'd never do
Die Dinge, von denen ich sagte, ich würde sie nie tun
Would probably be in disbelief
Ich wäre wahrscheinlich ungläubig
If I spoke of the things
Wenn ich von den Dingen spräche
I've tried and now I can't undo
Die ich ausprobiert habe und jetzt nicht mehr rückgängig machen kann
Although there's lots of good I achieved
Obwohl ich viel Gutes erreicht habe
Secrets occurring
Geschehen Geheimnisse
In private that they never knew
Im Privaten, die sie nie kannten
Sorry to all those that I deceived
Entschuldigung an all jene, die ich getäuscht habe
Not my upbringing
Nicht meine Erziehung
I was taught to have a different view
Mir wurde beigebracht, eine andere Sichtweise zu haben
I'd fight my mind but I
Ich kämpfte gegen meinen Verstand, aber ich
Got exhausted
Wurde erschöpft
I'm tired
Ich bin müde
Been goody goody my whole life
War mein ganzes Leben lang brav
Best behavior all the time
Immer bestes Benehmen
Never cussed
Nie geflucht
Never smoked
Nie geraucht
Never tried
Nie probiert
I'd fight my mind 'cause I
Ich kämpfte gegen meinen Verstand, weil ich
Got tempted
Versucht wurde
Won't lie
Werde nicht lügen
Been scared of that my whole life
Hatte mein ganzes Leben lang Angst davor
Family addiction on both sides
Familiensucht auf beiden Seiten
Never drank
Nie getrunken
Never blank
Nie Blackout
Never mind
Macht nichts
Over the years new trauma on me
Im Laufe der Jahre neues Trauma auf mir
Changed who I would be
Veränderte, wer ich sein würde
I'm not disappointed, just confused
Ich bin nicht enttäuscht, nur verwirrt
The mindset that I had on repeat
Die Denkweise, die ich ständig wiederholte
Hard to admit defeat
Schwer, die Niederlage zuzugeben
Hard to say older me excused
Schwer zu sagen, dass mein älteres Ich es entschuldigt
It's not that I no longer agree
Es ist nicht so, dass ich nicht mehr zustimme
It's just now that I see
Es ist nur so, dass ich jetzt sehe
Why others thought the way they do
Warum andere so dachten, wie sie es taten
I'm more open to less of extremes
Ich bin offener für weniger Extreme
Somewhere in between
Irgendwo dazwischen
That allows mistakes to be made too
Das erlaubt auch, dass Fehler gemacht werden
I'd fight my mind but I
Ich kämpfte gegen meinen Verstand, aber ich
Got exhausted
Wurde erschöpft
I'm tired
Ich bin müde
Been goody goody my whole life
War mein ganzes Leben lang brav
Best behavior all the time
Immer bestes Benehmen
Never cussed
Nie geflucht
Never smoked
Nie geraucht
Never tried
Nie probiert
I'd fight my mind 'cause I
Ich kämpfte gegen meinen Verstand, weil ich
Got tempted
Versucht wurde
Won't lie
Werde nicht lügen
Been scared of that my whole life
Hatte mein ganzes Leben lang Angst davor
Family addiction on both sides
Familiensucht auf beiden Seiten
Never drank
Nie getrunken
Never blank
Nie Blackout
Never mind
Macht nichts
I once told you if I ever tried
Ich sagte dir einmal, wenn ich es jemals versuchen würde
Please take it as a sign
Bitte nimm es als Zeichen
That somethings isn't right
Dass etwas nicht stimmt
But maybe now thats a lie
Aber vielleicht ist das jetzt eine Lüge
I once told you if I ever tried
Ich sagte dir einmal, wenn ich es jemals versuchen würde
Please take it as a sign
Bitte nimm es als Zeichen
That somethings isn't right
Dass etwas nicht stimmt
But maybe now thats a lie
Aber vielleicht ist das jetzt eine Lüge





Writer(s): Genevieve Skittone


Attention! Feel free to leave feedback.