Lyrics and translation Gelka - Being You (Phoenix Pearle Live Session)

Being You (Phoenix Pearle Live Session)

I′m up in the streets
Battle easing
You throw me a reason
I show you the treason
Will you stop being
A simili then
A son of pretend
I know you're frustrated
I can feel it
Why won′t you believe in
How much you're needed
When you stop fleeing
Then you'll see there
You got your freedom
Seen it in the weather baby
In the heart of man
I′d give all my world to save you
Heal the pain
Taking it from me, you′re wrong
I know that you're right
And don′t worry baby, you're here
I know that you′ve seen it
I know you can dream it
Next step is believing
You can achieve it
The rainbow's not high enough,
The rainbow′s not high enough
Seen it in the weather baby
In the heart of man
I'd give all my world to save you
Heal the pain
Taking it from me, you're wrong
I know that you′re right
And don′t worry baby, you're here

Être toi (Session Live Phoenix Pearle)

Je suis dans la rue
La bataille s'apaise
Tu me donnes une raison
Je te montre la trahison
Arrêteras-tu d'être
Un semblable alors
Un fils de prétention
Je sais que tu es frustré
Je le sens
Pourquoi ne crois-tu pas en
Combien tu es nécessaire
Quand tu arrêtes de fuir
Alors tu verras qu'il y a
Tu as ta liberté
Vu dans le temps, mon chéri
Dans le cœur de l'homme
Je donnerais tout mon monde pour te sauver
Guérir la douleur
Tu as tort de me la prendre
Je sais que tu as raison
Et ne t'inquiète pas mon chéri, tu es là
Je sais que tu l'as vu
Je sais que tu peux le rêver
La prochaine étape est de croire
Tu peux l'atteindre
L'arc-en-ciel n'est pas assez haut,
L'arc-en-ciel n'est pas assez haut
Vu dans le temps, mon chéri
Dans le cœur de l'homme
Je donnerais tout mon monde pour te sauver
Guérir la douleur
Tu as tort de me la prendre
Je sais que tu as raison
Et ne t'inquiète pas mon chéri, tu es là