Lyrics and translation Gem Boy - Ammazza Cristina

Ammazza Cristina

(Sulle note di Creamy)

Cristina nemica mia
è triste che tu sia
Canterina come me
Scemina sai perché?
Tu con le tue canzoni
Hai rotto ormai i maroni
Da un pozzo ti butto giù
Così Cristina non c'è piùùùùùùùùùùùùùù

[Rit] Ammazza Cristina eccomi qua
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Se babbo mamma e tuo zio
Lo san che a farti fuori sarò prorpio io
Ammazza Cristina tu non lo sai
Ammazza Cristina per te son guai
Le tue corde vocali ti strapperò
Così i bambini li salverò

Poi Cristina se tu vuoi
Scappare finchè vuoi
Ovunque te ne andrai
Vedrai non sfuggirai.
Arrenditi Cristina
La tua ora è vicina
La pistola sparerà
Così Cristina svaniràààààààààààààà

[Rit] Ammazza Cristina eccomi qua
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Se mamma babbo e tuo zio
Lo san che a farti fuori sarò prorpio io
Ammazza Cristina tu non lo sai
Ammazza Cristina per te son guai
Le tue corde vocali ti strapperò
Così i bambini li salverò

[Rit] [bambini] Ammazza Cristina eccola qua
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Se babbo nonna e mamma
Lo san che presto tu finirai all'aldilà
Ammazza Cristina tu non lo sai
Ammazza Cristina per te son guai
Le tue corde vocali ti strapperò
Così i bambini li salverò

[Cambio musica]
La mia pistola impugno in fretta
E ucciderò la maledetta
E con un colpo mio mortale
Vedrai se riuscirà più a cantare.
Bambini voi non mi seguite
Potreste anche impressionarvi

[Bambini] Ammazza Cristina tu lo sai che per noi ha importanza
Ammazza Cristina devi usare su di lei la violenza
Ammazza Cristina quella nana ormai ci ha stufato
Ammazza Cristina sei l'eroe di tutti noi

La ucciderò con tutti i mezzi
Quella tipa voglio fare a pezzi
E certo non avrò pietà
Per una che sta sempre a cantà.
Bambini voi non mi seguite
Potreste anche impressionarvi

[Bambini] Ammazza Cristina tu lo sai che per noi ha importanza
Ammazza Cristina devi usare su di lei la violenza
Ammazza Cristina quella nana ormai ci ha stufato
Ammazza Cristina sei l'eroe di tutti noi

Tuez Cristina

(Sur la musique de Creamy)

Cristina, mon ennemi, ma chère
C'est triste que tu sois
Une chanteuse comme moi
Connais-tu la raison, ma petite crétine?
Avec tes chansons
Tu me fais vraiment tourner la tête
Je vais te jeter dans un puits
Alors Cristina n'existera plus

[Refrain] Tuez Cristina, me voilà
Tuez Cristina, qui le sait?
Si papa, maman et ton oncle
Sont au courant que c'est moi qui vais te supprimer
Tuez Cristina, tu ne le sais pas
Tuez Cristina, c'est le drame pour toi
Je vais arracher tes cordes vocales
Ainsi, je sauverai les enfants

Alors Cristina, si tu veux
Fuir tant que tu peux
Où que tu ailles
Tu verras, tu ne t'échapperas pas.
Rends-toi Cristina
Ton heure est proche
Le pistolet tirera
Alors Cristina disparaîtra

[Refrain] Tuez Cristina, me voilà
Tuez Cristina, qui le sait?
Si maman, papa et ton oncle
Sont au courant que c'est moi qui vais te supprimer
Tuez Cristina, tu ne le sais pas
Tuez Cristina, c'est le drame pour toi
Je vais arracher tes cordes vocales
Ainsi, je sauverai les enfants

[Refrain] [enfants] Tuez Cristina, la voilà
Tuez Cristina, qui le sait?
Si papa, grand-mère et maman
Sont au courant que tu vas bientôt finir dans l'au-delà
Tuez Cristina, tu ne le sais pas
Tuez Cristina, c'est le drame pour toi
Je vais arracher tes cordes vocales
Ainsi, je sauverai les enfants

[Changement de musique]
Je prends rapidement mon pistolet
Et je vais tuer la maudite
Avec un coup mortel de mon côté
Tu verras si elle pourra encore chanter.
Les enfants, ne me suivez pas
Vous pourriez être choqués

[Enfants] Tuez Cristina, tu sais que c'est important pour nous
Tuez Cristina, tu dois être violent avec elle
Tuez Cristina, cette petite nous a fatigués
Tuez Cristina, tu es notre héros

Je vais la tuer par tous les moyens
Je veux la faire en morceaux, cette fille
Et bien sûr, je n'aurai pas pitié
Pour une qui ne fait que chanter.
Les enfants, ne me suivez pas
Vous pourriez être choqués

[Enfants] Tuez Cristina, tu sais que c'est important pour nous
Tuez Cristina, tu dois être violent avec elle
Tuez Cristina, cette petite nous a fatigués
Tuez Cristina, tu es notre héros