Lyrics and translation Gem Boy - Boy b-end

Boy b-end

Giungiamo stanchi all'ultimo pezzo
Ti lamenti che è corto per il suo prezzo
Ma se chiudiamo ora stai zitto
E' da una vita che ci scarichi di brutto
Abbiamo una certa età però
Non esageriamo, non come i Rolling Stones
Non siamo tipi da droga o groupie
Non vogliamo far la fine di altri gruppi

Come i Take That
Riesumati sembran dei vecchiett
Che fine hanno fatto poi i Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Ma noi siamo ancora qua
Con la nostra dignità
Non facciamo balletti mai perché
Suoniamo live e non in playback

I New Kids on the block (New Kids on the block)
I Boyzone dove sono non so
Con le Spice Girl spero proprio di no (No no noo)
Da qualche parte a fare blowjob
East 17 e i Blue
Ormai chi se li ricorda più
Ma quante sono 'ste cacchio di boy-band
Che hanno visto la scritta "the end"

Come gli NSync (Eh?)
Come i Five (Chi?)
Come i Take That (Aah!)
Riesumati sembra dei vecchiett
Che fine hanno fatto poi i Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Ma noi siamo ancora qua
Con la nostra dignità
Non facciamo balletti mai perché
Suoniamo live e non in playback

Конец бойз-бенда

Мы устали, добрались до последнего куплета,
Ты жалуешься, что он короткий для такой цены,
Но если мы сейчас закончим, то сиди тихо,
Ты уже целую вечность нещадно нас эксплуатируешь.
Нам уже немало лет, конечно,
Но мы не перегибаем палку, не как Rolling Stones.
Мы не из тех, кто увлекается наркотиками или группи,
Мы не хотим закончить как другие группы.

Как Take That,
После воссоединения они выглядят как старички.
Что, кстати, стало с Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Но мы всё ещё здесь,
Сохранили своё достоинство.
Мы никогда не танцуем, потому что
Играем вживую, а не под фанеру.

New Kids on the block (New Kids on the block)
Boyzone где-то запропастились, я не знаю где.
Надеюсь, не со Spice Girls (Нет, нет, нет)
Где-нибудь делают минеты.
East 17 и Blue,
Кто их теперь помнит?
Сколько же этих чёртовых бойз-бендов
Увидели надпись "конец".

Как NSync (А?)
Как Five (Кто?)
Как Take That (А-а!)
После воссоединения они выглядят как старички.
Что, кстати, стало с Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Но мы всё ещё здесь,
Сохранили своё достоинство.
Мы никогда не танцуем, потому что
Играем вживую, а не под фанеру.