C'è fica? (Chimica) - Gem Boytranslation in French
Beviamo
latte
che
fa
bene
On
boit
du
lait,
c'est
bon
pour
la
santé
E
anche
il
calcio
che
contiene
è
nutriente
Et
le
calcium
qu'il
contient
est
nutritif
(Hai
detto
calcio?
Dove?)
(Tu
as
dit
calcium
? Où
ça
?)
Questa
sera
ho
prenotato
Ce
soir,
j'ai
réservé
Un
ristorante
iperstellato
influente
Un
restaurant
hyper
étoilé,
très
influent
(Io
preferivo
il
kebabbaro)
(Je
préférais
le
kebab)
Ma
dai
stupidi
maschi
Mais
allons,
les
gars
stupides
C'è
un
balletto
di
Tchaikovsky,
è
coinvolgente
Il
y
a
un
ballet
de
Tchaïkovski,
c'est
captivant
(Una
lap-dance?
No?)
(Une
lap-dance
? Non
?)
E
allora
andiamo
al
museo
Alors
allons
au
musée
C'è
una
mostra
di
Renoir
interessante
Il
y
a
une
exposition
de
Renoir,
intéressante
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Alla
Scala
di
Milano
c'è
l'Aida
À
la
Scala
de
Milan,
il
y
a
Aïda
Dai,
corriamo,
è
entusiasmante
Allez,
courons,
c'est
enthousiasmant
(Ma
c'è
Mahmood
al
centro
commerciale)
(Mais
il
y
a
Mahmood
au
centre
commercial)
Voliamo
ad
Amsterdam
On
vole
à
Amsterdam
E
raccogliamo
tulipan,
è
stimolante
Et
on
ramasse
des
tulipes,
c'est
stimulant
(Io
vado
al
coffee
shop)
(Je
vais
au
coffee
shop)
Giriamo
tutto
lo
Stivale
On
fait
le
tour
de
la
Botte
Giù
dai
monti
fino
al
mare
è
affascinante
Des
montagnes
jusqu'à
la
mer,
c'est
fascinant
(Ma
non
facciamo
prima
a
andare
all'Italia
in
miniatura?)
(Mais
on
ne
fait
pas
plus
vite
en
allant
à
l'Italia
in
miniatura
?)
Possiam
per
una
volta
On
peut
pour
une
fois
Fare
una
cosa
colta
seriamente?
Faire
un
truc
cultivé
sérieusement
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
Che
non
esiste
solo
quella
Qu'il
n'y
a
pas
que
ça
Potreste
cambiare
un
po'
Vous
pourriez
changer
un
peu
Solo
un
po',
dico
un
po'
Juste
un
peu,
je
dis
bien
un
peu
Il
mondo
fuori
è
pieno
di
meraviglie
Le
monde
extérieur
est
plein
de
merveilles
(Per
esempio
le
tette
enormi)
(Par
exemple,
les
énormes
seins)
Mi
cadono
le
braccia,
il
mio
sforzo
si
vanifica
Je
baisse
les
bras,
mes
efforts
sont
vains
(Per
caso
hai
detto
fica,
sì?)
(Au
fait,
tu
as
dit
chatte,
oui
?)
È
solo
una
questione
di
C'est
juste
une
question
de
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Ma
la
questione
è
Mais
la
question
est
C'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è
fica?
C'è
fica?
Y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il,
y
a-t-il
de
la
chatte
? Y
a-t-il
de
la
chatte
?
Rate the translation
1
I miei cani (Mohicani)
2 Piovesse un coglione (Se piovesse il tuo nome)
3 Vater di diamanti (Brividi)
4 A gambe in su (O forse sei tu)
5 Malena va alla NASA (Torna a casa)
6 Sex Toys (Rolls Royce)
7 Affanculo il Covid (Flyers)
8 Lois & Superman (Fiamme negli occhi)
9 Fatti pure una sesta (Zitti e buoni)
10 Non pisciar (No Lie)
11 Balivo (Believer)
12 Fanculo i like (That's What I Like)
13 Boobs (No Roots)
14 Scintille (Paracetamolo)
15 C'è l'assorbente (Completamente)
16 Fame (Amen)
17 Monco (Spirits)
18 Limone l'imene (Bene ma non benissimo)
19 Uccidiamoci col Parma (Occidentali's Karma)
20 Cacche Pestate (Sognando L'estate)
21 Ci piace la FI... (Uptown Funk) - Live
22 Pokemon Go (Pokémon)
23 I Gem Boy non mollano (I cowboy non mollano) - Live
24 Maiale Natale (Eccolo Qua Il Natale)
25 1, 2, 3... Si alza (Bagno a mezzanotte)
26 Passera pelosa (Katchi)
27 C'è fica? (Chimica)
28 Only Fans (Ciao Ciao)
29 Mi faccio sia Fedez che Achille (Mille)
30 Panda tre porte (Apri tutte le porte)
2 Piovesse un coglione (Se piovesse il tuo nome)
3 Vater di diamanti (Brividi)
4 A gambe in su (O forse sei tu)
5 Malena va alla NASA (Torna a casa)
6 Sex Toys (Rolls Royce)
7 Affanculo il Covid (Flyers)
8 Lois & Superman (Fiamme negli occhi)
9 Fatti pure una sesta (Zitti e buoni)
10 Non pisciar (No Lie)
11 Balivo (Believer)
12 Fanculo i like (That's What I Like)
13 Boobs (No Roots)
14 Scintille (Paracetamolo)
15 C'è l'assorbente (Completamente)
16 Fame (Amen)
17 Monco (Spirits)
18 Limone l'imene (Bene ma non benissimo)
19 Uccidiamoci col Parma (Occidentali's Karma)
20 Cacche Pestate (Sognando L'estate)
21 Ci piace la FI... (Uptown Funk) - Live
22 Pokemon Go (Pokémon)
23 I Gem Boy non mollano (I cowboy non mollano) - Live
24 Maiale Natale (Eccolo Qua Il Natale)
25 1, 2, 3... Si alza (Bagno a mezzanotte)
26 Passera pelosa (Katchi)
27 C'è fica? (Chimica)
28 Only Fans (Ciao Ciao)
29 Mi faccio sia Fedez che Achille (Mille)
30 Panda tre porte (Apri tutte le porte)
Attention! Feel free to leave feedback.