Lyrics and translation Gem Boy - Cappuccetto Rotto

Cappuccetto Rotto

(GemBOY 100%)

Capuccetto rosso
Vuol fare la valletta in tv, in tv,
È tanto carina: di certo sfonderà!
(La la la la la)
Capuccetto disse:
"Mamma io qui non sto più non sto più
Son stanca di portare focacce alla nonna!
Oramai ho deciso,
Parto per Milano perché lì, perché lì,
L'artista che c'è in me finalmente riuscirà!"
(La la la la la)
Disse la mammina:
"Attenta Capuccetto anche lì, anche lì,
C'è il lupo cattivo che ti mangerà!" (ahuuuu)

Fu messa in uno stanzone dove
Come lei ce n'era un milione.
Non sapeva cosa fare
Allora cominciò a pensare:
"Quando entrerò,
Io li stupirò
Con la mia simpatia!"

Ciao, io mi chiamo...
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
... Capuccetto.
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
Vi faccio un balletto?
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
So anche recitare!
SPOGLIATI!

Provini su provini
E piccole comparse in telefilm, in telefilm,
Spot pubblicitari per un nuovo salva slip.
(Ip ip ip ip ip urrà)
Finchè, un bel giorno,
Passò di lì un signore, la notò, la notò,
"Ciao, sono Valerio, so che vuoi sfondar.
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Capiti a fagiolo,
Stavo cercando una come te, come te,
Con le tue grandi... (OOH) qualità!
(Ta ta ta ta ta).
Vieni via con me,
Ma fatti un po' vedere, girati, girati,
Ti farò un contratto grande così." (iiiihh)

La portò in uno stanzino
Ma c'era solo lei a fare quel provino
"Stavolta forse è la volta buona
Sembra che è una brava persona
So già cosa farò:
Io lo stupirò
Con la mia simpatia!"

Hei, la sai l'ultima...
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
La sai già?
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
Ti faccio le imitazioni?!
SPOGLIATI! SPOGLIATI!
Ti recito una mia poesia?!
SPOGLIATI!

Ahuuu, ahuu
Ahuuu, ahuu
Ahuuu, ahuu
Ahuuu

E così Capuccetto rotto
Imparò la morale:
Che per sfondare nella vita
Devi farti sfondare!
Arrivò il cacciatore:
"Perché piangi, bambina?"
"Nessuno vuol capire
Che io sono un artista."
"Io l'ho capito subito, sai,
Appena ti ho vista.
Vieni via con me,
Fidati perché
Ci penserò io a te,
Parola di Gigi!"
SPOGLIATI! SPOGLIATI!

Разорванная Красная Шапочка

(GemBOY 100%)

Красная Шапочка
Хочет стать телеведущей, на ТВ, на ТВ,
Она такая милая, она точно добьётся успеха!
(La la la la la)
Красная Шапочка сказала:
"Мама, я больше так не могу, я больше так не могу
Я устала носить пирожные бабушке!
Я решила,
Я уезжаю в Милан, потому что там, потому что там,
Наконец-то проявится талант, который во мне есть!"
(La la la la la)
Мама сказала:
"Осторожнее, Красная Шапочка, там тоже, там тоже,
Есть злой волк, который съест тебя!" (аууу)

Её отправили в другую комнату, где
Таких, как она, была целая толпа.
Она не знала, что делать
Тогда она начала думать:
"Когда я войду,
Я их поражу
Своим обаянием!"

Привет, меня зовут...
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
... Красная Шапочка.
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
Я станцую для вас?
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
Я даже могу сыграть!
РАЗДЕВАЙСЯ!

Прослушивания за прослушиваниями
И маленькие роли в телесериалах, в телесериалах,
Реклама новой ежедневной прокладки.
(Ип ип ип ип ип ура)
Пока в один прекрасный день мимо
Прошёл один джентльмен, заметил её, заметил её,
"Привет, я Валерио, я знаю, что ты хочешь прославиться.
(Ахахахаха)
Ты появилась как раз вовремя,
Я искал именно такую, как ты, как ты,
С твоими большими... (ООХ) достоинствами!
(Та та та та та).
Пойдём со мной,
Но покажи-ка немного, повернись, повернись,
Я сделаю тебе такой контракт, о котором ты даже не догадываешься." (иииии)

Он отвёл её в маленькую комнатку
Но в ней была только она и проходила что-то вроде прослушивания
"Может, на этот раз мне повезёт
Кажется, он хороший человек
Я знаю, что сделаю:
Я поражу его
Своим обаянием!"

Эй, хочешь анекдот...
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
Ты его уже слышал?
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
Я могу тебя спародировать?!
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!
Я прочитаю тебе моё стихотворение?!
РАЗДЕВАЙСЯ!

Аууу, аууу
Аууу, аууу
Аууу, аууу
Аууу

И так Красная Шапочка сломалась
И усвоила мораль:
Чтобы пробиться в этой жизни
Нужно идти напролом!
Пришёл охотник:
"Почему ты плачешь, девочка?"
"Никто не понимает
Что я артистка."
"Я сразу это понял, знаешь ли,
Как только увидел тебя.
Пойдём со мной,
Поверь мне, потому что
Я позабочусь о тебе,
Даю слово Джиджи!"
РАЗДЕВАЙСЯ! РАЗДЕВАЙСЯ!