Lyrics and translation Gem Boy - Come mai non è la RAI

Come mai non è la RAI

I pomeriggi non finiscono
Davanti alla TV,
Tutto il giorno in poltrona,
Non ce la faccio più!
E poi mi trovo a cambiare
Milioni di canali,
Sperando di veder qualcosa di decente.

Inutile cercare sai,
Non troveresti mai
Un programma che sia bello
Come Non è la RAI
Mi sento un po' pedofilo, ma
Lo so con loro non finirà,
La voglia di violentarle tutte quante.

E poi all'improvviso
Sei arrivata tu,
Non so chi l'ha deciso

Mi hai preso sempre più,
Una quotidiana guerra
Con la mia sessualità,
Ma va bene pur che serva
A farmi divertire.

Ma come mai Non è la RAI
Fa fare questo a me!?
Giorni interi a guardarlo,
Guardarlo fino a che ...

Ma dimmi come mai Non è la RAI
Mi fa stare qui,
Qui seduto in una stanza
Sfregandomi i blu jeans ...

La mamma se sapesse
Che cosa penso io,
Pensare che credeva
Che fossi casto e pio,
Perché non mi fermavo mai

A guardare le ragazze,
Uccidersi di seghe, ma per chi!?
Lo sai all'improvviso
Sei arrivata tu,

Boncompagni l'ha deciso,
Mi hai preso sempre più,
Una quotidiana guerra
Con la mia verginità
Mi va bene anche se serve
A farmi rincoglionire!

Ma come mai Non è la RAI
Fa fare questo a me!?
Giorni interi a guardarlo,
Guardarlo fino a che ...

Ma dimmi come mai Non è la RAI
Mi fa stare qui,
Qui seduto in una stanza
Sfregandomi i blu jeans ...

Ma come mai a Non è la RAI
C'è tutto quel figame!?
Sbarbe che non stanno mai mute
E ballano mezze nude!

Cazzo! Come mai Non è la RAI,
Fa sto effetto qui
Chi mi dice: Son delle noie!,
Ma per me son tutte troie!

Ahhh Ambra, Ilaria, Roberta,
Miriana, Francesca!

Pourquoi ce n'est pas la RAI

Les après-midis ne finissent jamais
Devant la télé,
Toute la journée dans le fauteuil,
Je n'en peux plus !
Et puis je me retrouve à changer
Des millions de chaînes,
Espérant voir quelque chose de décent.

Inutile de chercher, tu sais,
Tu ne trouverais jamais
Une émission qui soit aussi belle
Que Non è la RAI
Je me sens un peu pédophile, mais
Je sais que ça ne finira pas avec elles,
L'envie de les violer toutes.

Et puis soudain
Tu es arrivée,
Je ne sais pas qui a décidé

Tu m'as toujours plus pris,
Une guerre quotidienne
Avec ma sexualité,
Mais c'est bon tant que ça sert
À me faire plaisir.

Mais pourquoi Non è la RAI
Me fait faire ça !?
Des journées entières à le regarder,
Le regarder jusqu'à ce que...

Mais dis-moi pourquoi Non è la RAI
Me fait rester ici,
Ici, assis dans une chambre
À me frotter le jean...

Si ma mère savait
Ce que je pense,
Elle pensait que je croyais
Que j'étais chaste et pieux,
Pourquoi je ne m'arrêtais jamais

À regarder les filles,
Se masturber à mort, mais pour qui !?
Tu sais, soudain
Tu es arrivée,

Boncompagni a décidé,
Tu m'as toujours plus pris,
Une guerre quotidienne
Avec ma virginité
Ça me va bien même si ça sert
À me rendre idiot !

Mais pourquoi Non è la RAI
Me fait faire ça !?
Des journées entières à le regarder,
Le regarder jusqu'à ce que...

Mais dis-moi pourquoi Non è la RAI
Me fait rester ici,
Ici, assis dans une chambre
À me frotter le jean...

Mais pourquoi à Non è la RAI
Il y a tout ce bordel !?
Des barbes qui ne se taisent jamais
Et dansent à moitié nues !

Putain ! Pourquoi Non è la RAI,
A cet effet ici
Qui me dit : Ce sont des ennuis !,
Mais pour moi, ce sont toutes des putes !

Ahhh Ambra, Ilaria, Roberta,
Miriana, Francesca !