Lyrics and translation Gem Boy - Dimmi perché fumi

Dimmi perché fumi

Dimmi, perché fumi?
Fatti i cazzi tuoi!
E perché non smetti?
Ora non mi va.
Dimmi perché stringi
Forte il tuo pacchetto?
Hai paura che lo
Nasconda per dispetto?
Io mi voglio bene!
Questo non lo so.
Stupido coglione,
Dubbi non ne ho
Anche se i polmoni
Han dei buchi enormi
Io non ho paura
E voglio intossicarmi
Non fumare per il gusto
Di qualcosa di diverso
Io invece trovo che sia giusto
Intossicarvi a tempo perso
Non fumare non fumare
Almeno dentro l'auto mia!
Se abbassi un poco il finestrino
Vedrai che il fumo se ne vola via!
Non fumare, tanto ti fa male
Non fumare, almeno rispetta chi non fuma
Tanto tu non smetti, insisti nel fumare,
Se continui così finirai all'ospedale
Senti bello, non portare sfiga,
Io canterò più di te: questa è la mia sfida!
Pensa che mio nonno ha fumato 100 anni,
Per poterlo ammazzare noi abbiam dovuto sparare
Dentro un locale di ogni città
Se il fumatore vuole, ma quanto male fa!
Se ti vuoi sedere allora vieni dentro,
Se non ti sta bene te ne puoi anche andare!
Va a cagare, va cagare,
Ho sbagliato: volevo dire non fumare
Stai bene attento a come parli
Che ti spezzo, quindi non provocarmi
Non fumare, se non per me
Fallo per i figli tuoi
Tu lo sai che non posso
Non fumare, nemmeno se non vuoi.
Non fumare, ti farà morire
Lo chiamo io il prete che ti viene a benedire
Al funerale gli amici fumatori verranno
E anche loro come te molto presto se ne andranno
All'inferno
Amici fumatori tocchiamoci le palle
Questo cerca la rissa, lui non sa che cosa rischia
Non fumare!

Скажи мне, почему ты куришь

Скажи мне, почему ты куришь?
К черту твои дела!
А почему ты не бросишь?
Сейчас не хочу.
Скажи, почему ты крепко
Сжимаешь свою пачку?
Боишься, что она
Скроет это назло?
Я забочусь о себе!
Это я не знаю.
Ты тупой урод,
Я не сомневаюсь
Что твои легкие
Полны огромных дыр.
Я не боюсь
И хочу себя отравить.
Не кури ради вкуса
Чего-то другого
А я считаю, что будет справедливо
Вас отравить в свободное время.
Не кури, не кури
По крайней мере, в моей машине!
Если немного приоткрыть окно
Ты увидишь, что дым вылетит сам!
Не кури, это вредно
Не кури, хотя бы уважай тех, кто не курит
Ты все равно не бросишь, продолжаешь курить.
Если так продолжится, ты попадешь в больницу.
Слышь, красавчик, не нагоняй беду.
Я спою дольше, чем ты: это мой вызов!
Подумай, мой дед курил 100 лет,
Чтобы его убить, нам пришлось стрелять.
В любом городе
Если курильщик захочет, он курит, но как же плохо это!
Если хочешь сидеть, то заходи.
Если тебя все устраивает, можешь и уйти!
Иди к черту, иди к черту.
Я ошибся: хотел сказать "не кури"
Смотри, что говоришь,
Я тебя сломаю, так что не провоцируй меня.
Не кури, даже ради меня
Сделай это ради своих детей.
Ты знаешь, что не можешь.
Не кури, даже если не хочешь.
Не кури, это тебя убьет.
Я позову священника, чтобы он тебя отпел.
На похоронах будут курящие друзья
И они, как и ты, очень скоро уйдут
В ад
Друзья-курильщики, давайте, жмём друг другу руки
Этот ищет ссоры, он не знает, чем рискует.
Не кури!