Lyrics and translation Gem Boy - Donna PC

Donna PC

Gem Boy
Donna PC

La donna è come un computer
Appena nuovo ce l? hai
Ci passi le serate
E con gli amici non esci mai.
Spendi milioni in accessori
Col tuo joystick tra le mani
Sogni con lui di fare sempre
Alcuni giochi strani.

La donna è come un computer:
Per quanto ti sforzerai
Di seguire i procedimenti
Non li capirai.
Non è lui che deve farlo
Sei tu che ti devi adattare
Riesce sempre a ricordarsi
Ogni minimo particolare

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer
Sbagli rischi di perdere tutto.
Spesso non puoi tornare indietro
Dopo col joystick smanetti di brutto.
Con gli amici parli sempre di quello
E spesso vai in giro dicendo
Del tuo grosso disco rigido
Che più volte hai messo dentro.

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer
L? hai comprato da poco ore
E subito ti accorgi
Che potevi averlo migliore.

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

Донна PC

Джем Бой
Донна PC

Женщина как компьютер
Только новая, у тебя
Ты проводишь с ней вечера
И с друзьями не гуляешь никогда.
Ты тратишь миллионы на аксессуары
С джойстиком в руках
Мечтаешь с ним всегда
В странные игры играть.

Женщина как компьютер:
Как бы ты ни старался
Следовать инструкциям
Ты их не поймешь.
Ему не нужно это делать
Ты должен приспособиться
Он всегда помнит
Каждую мелочь

Жаль, что когда он стареет, ты не можешь его заменить
Жаль, что дома и в офисе ты не можешь иметь их столько, сколько захочешь
Жаль, что ты не можешь установить пароль, чтобы пользоваться им только тебе
Жаль, что когда он ломается, ты не можешь выключить его и забыть

Женщина как компьютер
Ошибешься — рискуешь все потерять.
Часто ты не можешь вернуться назад
Потом с джойстиком ты много возишься.
С друзьями ты всегда говоришь о нем
И часто ходишь, рассказывая
О своем большом жестком диске
В который ты не раз вставлял.

Жаль, что когда он стареет, ты не можешь его заменить
Жаль, что дома и в офисе ты не можешь иметь их столько, сколько захочешь
Жаль, что ты не можешь установить пароль, чтобы пользоваться им только тебе
Жаль, что когда он ломается, ты не можешь выключить его и забыть

Женщина как компьютер
Ты купил ее недавно
И сразу понимаешь
Что мог бы купить лучше.

Жаль, что когда он стареет, ты не можешь его заменить
Жаль, что дома и в офисе ты не можешь иметь их столько, сколько захочешь
Жаль, что ты не можешь установить пароль, чтобы пользоваться им только тебе
Жаль, что когда он ломается, ты не можешь выключить его и забыть