Gem Boy - Giambel V - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gem Boy - Giambel V




Giambel V
Giambel V
GIAMBEL5 giambel5 giambel
GIAMBEL5 giambel5 giambel
Nemici della terra tremate perché un nuovo difenzore alla moda c′è
Les ennemis de la Terre tremblent car un nouveau défenseur à la mode est arrivé
Non arriva dal giappone
Il ne vient pas du Japon
Vi sembrerà strano
Cela te semblera étrange
Finalmente un robot tutto italiano.
Enfin un robot entièrement italien.
è meno tecnologico ma è molto + figo
Il est moins technologique mais beaucoup plus cool
Con la sua eleganza stupirà il nemico
Avec son élégance, il épatera l'ennemi
è stato griffato
Il a été conçu
Dai nomi + grossi
Par les plus grands noms
Il corpo è d acciaio
Son corps est en acier
Ma la mente è del pilota
Mais l'esprit est du pilote
CARLO ROSSI!
CARLO ROSSI!
Giambel5 arriva in ritardo
Giambel5 arrive en retard
Dove hanno attaccato perché
ils ont attaqué parce que
I tecnici in quel momento erano in pausa caffeee
Les techniciens à ce moment-là étaient en pause café
Giambel 5
Giambel 5
Parcheggia in seconda fila
Se gare en deuxième rangée
Se no non ci sta
Sinon il ne rentre pas
Con gli elastici pirelli
Avec les pneus Pirelli
All attacco si lancerà
Il se lancera à l'attaque
(Voce giambel)
(Voix giambel)
Giambel arriva il nemico
Giambel arrive, l'ennemi
Prepararsi
Préparez-vous
(Donna)
(Femme)
Guardi che c e uno scipero
Regarde, il y a une grève
(Giambel)
(Giambel)
Comè?!?!?!?
Comment?!?!?!?
(Donna)
(Femme)
C'è uno scioperoo
Il y a une grève
(Giambel)
(Giambel)
Anzi no mi dicono ke c′è sciopero.
En fait, on me dit qu'il y a une grève.
Ha disegnato la sua linea pin farnia
Il a dessiné sa ligne Pin Farinia
E carlo sta già
Et Carlo est déjà
Con una velina
Avec une bimbo
Ha gli occhiali di gucci
Il a des lunettes Gucci
La divisa di armani
Le costume Armani
Per voi invasori
Pour vous les envahisseurs





Writer(s): Carlo Sagradini, Max Vicinelli, Michele Romagnoli


Attention! Feel free to leave feedback.