Lyrics and translation Gem Boy - Holly e Benji

Holly e Benji

C'è chi dall'altra parte del mondo
Dà un calcio a un pallone rotondo
Che schizza in aria, diventa ovale
Fa strani effetti non mi sembra normale

Dei bambini, che giocano a pallone
Quando mai li hai visti in televisione
Gli stadi pieni, rimango perplesso
Il telecronista è sempre lo stesso

Io credevo che un giocatore
Stesse concentrato solo sul pallone
Invece questi hanno lunghi flashback
Ma l'avversario in quel momento dov'è

Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly e Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo sto campo
Chilometri una trentina, costruito in cima a una collina

Loro non sanno calciare come noi
Usan sempre posizioni idiote e poi
Riescono a tirare certe fucilate
Che volano rasoterra per dieci puntate
Rimbalzando sul palo
Il portiere la palla non riesce a trattenere
E come accada ancora non so
Sfonda la rete il muro dietro e fa
GOAL

Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly e Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo sto campo
Chilometri una trentina, costruito in cima a una collina

Delle risposte ancora io cerco
Forse sta gente ha lavorato in un circo
Corre salta vola e mai una storta
Dopo tre ore all'orizzonte spunta la porta

Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly e Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo sto campo

Холли и Бенджи

Есть люди на другой стороне света
Бьют по круглому мячу ногой
Он летит в воздух, становится овальным
Странные вещи творит - это ненормально

Дети играют в футбол
Когда ты видел это по телевизору
Стадионы полны, я в замешательстве
Комментатор - всегда один и тот же

Я думал, что футболист
Должен быть сосредоточен только на мяче
Но эти ребята вспоминают прошлое
А где же в это время соперник

Но в Холли и Бенджи все нормально
Даже Япония выигрывает чемпионат мира
Но в Холли и Бенджи никто никогда не устает
Черт, как же далеко находится поле
Километров тридцать, построено на вершине холма

Они не умеют бить так, как мы
Всегда принимают идиотские позы, но
Умудряются стрелять так сильно
Что мяч летит по земле десять серий
Отскакивая от штанги
Вратарь не может удержать мяч
И я до сих пор не понимаю, как это происходит
Мяч прорывает сетку, разрушает стену за ней и делает
ГОЛ

Но в Холли и Бенджи все нормально
Даже Япония выигрывает чемпионат мира
Но в Холли и Бенджи никто никогда не устает
Черт, как же далеко находится поле
Километров тридцать, построено на вершине холма

Я все еще ищу ответы
Может быть, эти ребята работали в цирке
Бегают, прыгают, летают и никаких травм
Через три часа на горизонте появляется ворота

Но в Холли и Бенджи все нормально
Даже Япония выигрывает чемпионат мира
Но в Холли и Бенджи никто никогда не устает
Черт, как же далеко находится поле