Lyrics and translation Gem Boy - Lo vendo

Lo vendo

Faccio in fretta un'altra cena,
Mangio una insalata e via!
Non faccio una cura dimagrante
Ma i soldi stan volando via!
Non esco più la sera con gli altri,
Passo il tempo davanti alla televisione,
Sono mesi che cerco un lavoro
E non lo trovo!
Ma mi sveglio a mezzanotte,
Con un idea per guadagnar:
Metto le pantacalze rosse
E la pelliccia di mammà.
Sai questi sono tempi duri,
Sono ridotto a pelle e ossa ormai!
Ma da oggi sarò un altra persona
Coi soldi, i vestiti, perché:

Lo vendo! Così guadagno un po'!
Anche se non c'ho il fisico
Un cliente troverò!
Lo vendo! Ormai deciso ho!
Testardo come un mulo
Io venderò il mio...

Mi dirigo verso la fiera,
Ho tutto l'occorrente con me,
Mi ferman tre su una macchina nera
E uno mi chiede: "Aho! quant'è!?"
"Sarebbero cinquantamila,
Ma sono agli inizi: sconto comitiva!"
Ma quelli mi prendono,
Si calan le braghe, mi spogliano e ...

Lo prendo! Ahia che male fa
Sentirlo tutto dentro,
Che brutta notte!, Aaaaah!
Lo vendo, anche se soffro un po',
Adesso pastasciutta
Tutti i giorni mangerò! Siiiiii!
Anche la bistecchina!

Lo vendo, questo mio bel popò!
Mi faccio un culo tanto
In tutti i sensi però!
Guadagno! Guadagno un bel po'!
Sono ricco sfondato,
Ma soprattutto sfondato! Siiiiii!
Lo vendo!

Je le vends

Je prépare rapidement un autre dîner,
Je mange une salade et c'est parti !
Je ne suis pas au régime,
Mais l'argent s'envole !
Je ne sors plus le soir avec les autres,
Je passe mon temps devant la télévision,
Cela fait des mois que je cherche du travail
Et je ne trouve rien !
Mais je me réveille à minuit,
Avec une idée pour gagner de l'argent :
Je mets mes collants rouges
Et le manteau de maman.
Tu sais, ce sont des temps difficiles,
Je suis réduit à la peau et aux os maintenant !
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai une autre personne
Avec de l'argent, des vêtements, car :

Je le vends ! Comme ça, je gagne un peu !
Même si je n'ai pas le physique
Je trouverai un client !
Je le vends ! J'ai décidé !
Têtu comme un mulet
Je vendrai mon...

Je me dirige vers la foire,
J'ai tout ce qu'il faut avec moi,
Ils me stoppent à trois dans une voiture noire
Et l'un d'eux me demande : "Hé ! combien ?"
"Ce serait cinquante mille,
Mais je suis au début : réduction pour groupe !"
Mais ils me prennent,
Ils baissent leur pantalon, me déshabillent et ...

Je le prends ! Aïe, ça fait mal
Le sentir tout à l'intérieur,
Quelle nuit horrible ! Aaaaah !
Je le vends, même si je souffre un peu,
Maintenant des pâtes
Tous les jours je mangerai ! Ouais !
Même la côtelette !

Je le vends, ce beau popò de moi !
Je me fais un beau derrière
Dans tous les sens du terme !
Je gagne ! Je gagne beaucoup !
Je suis riche à craquer,
Mais surtout à craquer ! Ouais !
Je le vends !