Lyrics and translation Gem Boy - Maledetta Z

Maledetta Z

Sono pazzo di te, è da un pezzo che volevo dirti che.
Il tuo sguardo mi spiazza, fai a pezzi come un pupazzo la mia corazza.
Ma non mi hai ascoltato nemmeno, svanisce il mio arcobaleno.
Mi sento un grosso coglione: hai notato solo il mio lievissimo difettuccio di dizione!

Ahahahah che Zeta che hai!
Si sente più che mai! Sei di Bologna, vero?

Ragazzi andiamo in piazza alle otto e mezza,
Mangerem la pizza con tanta mozzarella.
Saliamo sui palazzi,
Affacciati sui terrazzi,
Tiriamo fuori i cazzi
E urliamo come pazzi!

Ahahahah che Zeta che hai!
Si sente più che mai. sei di Bologna, vero?
Fai ridere sul serio!
Sembri Gigi e Andrea, mangi i tortellini
E' vero che da te son tutte brave a fare i. soccmel
OK. la rifaccio!

Amici andiamo in centro alle venti e trenta,
Mangiamo un piatto partenopeo col formaggio che si fonde,
Saliamo sulle case, usciamo dai balconi, tiriamo fuori i peni e urliamo come matti!

Così è una schifezza! Dannazione, non c'è giustizia!
Per colpa di una zeta la gente sempre riderà.
Perdo la credibilità!

Mi guardo un pornazzo, che voglia pazzesca!
Sodomizzerei uno struzzo, anche se fa puzzo.
Vedo una cozza, le dico una cazzata: provochi emozioni, come le canzoni.

Ahahahah che Zeta che hai!
Si sente più che mai. sei di Bologna, vero?
Fai ridere sul serio!
Sembri Gigi e Andrea, mangi i tortellini
E' vero che da te son tutte brave a fare i. oi mo sorbole
Va bene.da capo

Mi guardo un film a luci rosse, che voglia incredibile!
Inchiappetterei un uccello africano,anche se fa cattivo odore.
Vedo una tipa brutta, le dico fai vomitare
Ma pur di scopare
Sono ridotto così male ho tanta fame che se vuoi ci stò.

Maledetta Z

Je suis fou de toi, ça fait longtemps que je voulais te le dire.
Ton regard me déstabilise, tu détruis ma carapace comme une poupée.
Mais tu ne m'as même pas écouté, mon arc-en-ciel s'estompe.
Je me sens comme un gros idiot : tu n'as remarqué que mon léger défaut de prononciation !

Ahahahah quel Z tu as !
On l'entend plus que jamais ! Tu es de Bologne, n'est-ce pas ?

Les gars, on va sur la place à huit heures et demie,
On va manger de la pizza avec beaucoup de mozzarella.
On monte sur les toits,
On se penche sur les terrasses,
On sort nos bites
Et on hurle comme des fous !

Ahahahah quel Z tu as !
On l'entend plus que jamais. Tu es de Bologne, n'est-ce pas ?
Tu me fais vraiment rire !
Tu ressembles à Gigi et Andrea, tu manges des tortellinis
C'est vrai que chez toi, elles sont toutes douées pour faire des … soccmel
OK. Je recommence !

Les amis, on va au centre-ville à huit heures et demie du soir,
On va manger un plat napolitain avec du fromage fondant,
On monte sur les maisons, on sort des balcons, on sort nos pénis et on hurle comme des fous !

C'est dégueulasse ! Zut, il n'y a pas de justice !
À cause d'un Z, les gens vont toujours se moquer.
Je perds ma crédibilité !

Je regarde un porno, j'ai une envie folle !
Je sodomiserai un autruche, même si ça pue.
Je vois une moule, je lui dis une connerie : tu provoques des émotions, comme les chansons.

Ahahahah quel Z tu as !
On l'entend plus que jamais. Tu es de Bologne, n'est-ce pas ?
Tu me fais vraiment rire !
Tu ressembles à Gigi et Andrea, tu manges des tortellinis
C'est vrai que chez toi, elles sont toutes douées pour faire des … oi mo sorbole
Bon, on recommence.

Je regarde un film porno, j'ai une envie incroyable !
Je baiserais un oiseau africain, même s'il sent mauvais.
Je vois une meuf moche, je lui dis, tu me fais vomir
Mais tant qu'à baiser
Je suis tellement mal, j'ai tellement faim que si tu veux, je suis partant.