Lyrics and translation Gem Boy - Ombre asta la vista

Ombre asta la vista

(Uno, dos, tres, cuattro)
Il cielo era rosso quella sera,
Quindi bel tempo si spera
Ma più che bel tempo sperato,
Io mi sarei sparato!
Ero senza una donna ormai da molto tempo
E per questo ero un po' scontento
Li tutto da solo come un fuco eri come
Una ciambella che non esce con il buco!
Ma gli amici dicevano insisti prova e riprova
Cerca, cerca, che chi cerca trova!
Chi trova un amico trova un tesoro
E io ho trovato uno di loro
Che conosce un sacco di pecorelle
Che la danno tutte a catinelle.
Mi invita ad una festa, per un po' sto zitto,
Poi penso:Piatto ricco, stasera lo ficco!

Ombre asta la vista è poco tosta la tua asta:
Prendi una rivista e poi sparati una raspa.
Ombre asta la vista è poco tosta la tua asta:
Prendi una rivista e poi sparati

Arrivo alla festa molto interessante,
Curioso, comincio a fare mille domande:
Dimmi com'è quella che mangia l'uovo sodo
Ma è mia nonna, dai!
Beh, gallina vecchia fa buon brodo.
Dici che ci sta la tipa che mangia il gelato?
Lascia stare ha la bocca da terremotato
Non ha un dente che non sia rovinato
Pensa che la chiaman Caval Donato

Ombre asta la vista lascia stare questa festa,
Tanto non la danno e la tua asta resta casta.
Ombre asta la vista lascia stare questa festa,
Tanto non la danno e la tua asta

Carina la piccolina che parla da ore
Dicono che in botte piccola c'è il vino migliore.
Occhio che è una tipa un poco strana.
Non importa: donna nana tutta tana!
La saluto, mi presento, lei già nasa
Scusa posso accompagnarti a casa?
Faremo in un lampo conosco una scorciatoia!
Chi lascia la vecchia strada per quella nuova
Sa quel che perde, non sa quel che trova!

Ombre asta la vista tira fuori la tua asta,
Jetta la rivista che te fa calar la vista.
Ombre asta la vista tira fuori la tua asta,
Jetta la rivista che te fa calar.

Non l'ha nemmeno detto che siamo in un boschetto
Le chiedo: Domani vieni a casa mia?
Non rimandare a domani quel che puoi fare oggi!
Rimango un po' perplesso...
Hai ragione... trombiamo adesso!

Ombre asta la vista è troppo tosta tua asta,
Ha bucato il guantos e la donna c'è rimasta.
Ombre asta la vista sono veri certi detti:
Tieni mucho sfigas e chi lo fa l'aspetti
EL PUPOS!

Ombre asta la vista

(Un, deux, trois, quatre)
Le ciel était rouge ce soir,
Donc, on espère du beau temps
Mais plus que du beau temps espéré,
J'aurais aimé me tirer une balle !
J'étais sans femme depuis longtemps
Et c'est pourquoi j'étais un peu mécontent
Là tout seul comme un bourdon, tu étais comme
Un beignet qui ne sort pas avec le trou !
Mais les amis disaient insiste, essaie et réessaie
Cherche, cherche, car celui qui cherche trouve !
Celui qui trouve un ami trouve un trésor
Et j'en ai trouvé un
Qui connaît beaucoup de brebis
Qui les donnent toutes à la pelle.
Il m'invite à une fête, je reste un peu silencieux,
Puis je pense : Plat riche, ce soir je le fourre !

Ombre asta la vista, ton asta n'est pas très dure :
Prends un magazine et tire-toi une raspa.
Ombre asta la vista, ton asta n'est pas très dure :
Prends un magazine et tire-toi

J'arrive à la fête, très intéressant,
Curieux, je commence à poser mille questions :
Dis-moi comment est celle qui mange l'œuf dur
Mais c'est ma grand-mère, allez !
Eh bien, une vieille poule fait un bon bouillon.
Tu dis que la fille qui mange de la glace est là ?
Laisse tomber, elle a une bouche de tremblement de terre
Elle n'a pas une seule dent qui ne soit pas abîmée
Elle pense qu'on l'appelle Caval Donato

Ombre asta la vista, laisse tomber cette fête,
De toute façon, elles ne la donnent pas et ton asta reste chaste.
Ombre asta la vista, laisse tomber cette fête,
De toute façon, elles ne la donnent pas et ton asta

Jolie la petite qui parle depuis des heures
On dit que dans une petite bouteille, il y a le meilleur vin.
Attention, c'est une fille un peu bizarre.
Peu importe : petite femme, toute en tanière !
Je la salue, je me présente, elle déjà
Excuse-moi, je peux t'accompagner à la maison ?
On y sera en un éclair, je connais un raccourci !
Celui qui quitte le vieux chemin pour le nouveau
Sait ce qu'il perd, ne sait pas ce qu'il trouve !

Ombre asta la vista, sors ton asta,
Jette le magazine qui te fait baisser la vue.
Ombre asta la vista, sors ton asta,
Jette le magazine qui te fait baisser.

Elle n'a même pas dit qu'on était dans un bosquet
Je lui demande : Tu viens chez moi demain ?
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui !
Je reste un peu perplexe...
Tu as raison... on baise maintenant !

Ombre asta la vista, ton asta est trop dure,
Elle a percé le gant et la femme est restée.
Ombre asta la vista, certains dictons sont vrais :
Garde mucho sfigas et celui qui le fait l'attend
EL PUPOS !