Panda tre porte (Apri tutte le porte) - Gem Boy translation in German

Panda tre porte (Apri tutte le porte)

Nel mezzo del cammin di nostra vita
Mi ribaltai in una curva oscura
Perché guidava una mia amica
Con te al volante è sempre un'avventura
Hai dimostrato il principio di inerzia
Adesso sterza!
C'era una buca e ci sei finita dentro
Ai 120 e sempre e solo in terza

E ogni giorno mi sveglio e tremo
Questa non sa usare il freno
E se funziona o no non lo so, forse sì forse no
Vai pianin vai pianin vai pianiiiinooo

Stai andando forte
Hai una Panda tre porte
Non sei mica Verstappen e
Non sei a Silverstone
Stai andando forte
Hai una Panda tre porte
Gratti tutte le marce
Brucerai il motore

Il parcheggio è una brutta bestia
Una manovra sola non ti basta
Ferma in salita, freno a mano, bilancino
"Riparti tu? Sei così carino..."

E ogni giorno mi sveglio e prego
Dio fa che prenda mille autovelox
Esploderà se continui a correr così
Vado in pulmin, in pulmin, in pulmiiiinooo

Stai andando forte
Hai una Panda tre porte
Non sei mica Verstappen e
Non sei a Silverstone
Stai andando forte
Hai una Panda tre porte
Gratti tutte le marce
Brucerai il motore

Scusami tanto
Andavo a 100 all'ora per provar la nuova Fiat (Ye-ye-ye-ye ye-ye-ye-ye)
Andavi a 100 all'ora ma ad un tratto si è fermata

Eh, chissà come mai!?

Accendilo tu il motore che è spento
La vita di un uomo sta in mano a una donna
Al volante!

Panda Dreitürer (Öffne alle Türen)

Inmitten des Weges unseres Lebens
überschlug ich mich in einer dunklen Kurve,
weil eine Freundin von mir fuhr.
Mit dir am Steuer ist es immer ein Abenteuer.
Du hast das Trägheitsprinzip demonstriert,
jetzt lenke!
Da war ein Schlagloch und du bist hineingefahren,
mit 120 und immer nur im dritten Gang.

Und jeden Tag wache ich auf und zittere,
diese Frau kann die Bremse nicht benutzen.
Und ob sie funktioniert oder nicht, weiß ich nicht, vielleicht ja, vielleicht nein.
Fahr langsam, fahr langsam, fahr gaaanz langsam!

Du fährst zu schnell,
du hast einen Panda Dreitürer,
du bist nicht Verstappen und
du bist nicht in Silverstone.
Du fährst zu schnell,
du hast einen Panda Dreitürer,
du kratzt alle Gänge,
du wirst den Motor ruinieren.

Das Einparken ist eine üble Sache,
ein einziger Versuch reicht dir nicht.
Am Berg angehalten, Handbremse, Kupplung schleifen lassen,
"Fährst du wieder an? Du bist so lieb..."

Und jeden Tag wache ich auf und bete,
Gott, lass sie tausend Blitzer erwischen.
Er wird explodieren, wenn du so weiterfährst.
Ich fahre mit dem Kleinbus, mit dem Kleinbus, mit dem Kleiiinbuuus!

Du fährst zu schnell,
du hast einen Panda Dreitürer,
du bist nicht Verstappen und
du bist nicht in Silverstone.
Du fährst zu schnell,
du hast einen Panda Dreitürer,
du kratzt alle Gänge,
du wirst den Motor ruinieren.

Entschuldige bitte,
ich fuhr 100 km/h, um den neuen Fiat auszuprobieren (Ye-ye-ye-ye ye-ye-ye-ye).
Du fuhrst 100 km/h, aber plötzlich blieb er stehen.

Äh, wer weiß, warum!?

Mach du den Motor an, der ausgegangen ist.
Das Leben eines Mannes liegt in den Händen einer Frau
am Steuer!