Lyrics and French translation Gem Boy - Un'ottima linguina

Un'ottima linguina

Al ristorante mi dici che hai un leggero languorino
Ma la tua non è proprio fame
Sei scesa sotto il tavolino
Ci vuole del fegato ma cossa ti piglia
Arriva il cameriere "glielo faccio alla griglia?"
No mi scusi non parlavo con lei
Ma già che è quì oordinerei

SENTO CHE QUI FATE BENE I SALTI IN BOCCA
IO MICA LI VORREI
MA STA VOLTA MI TOCCA

Ma che sfiga in quel momento
Entrano i miei amici
Che subito vengono a romer le palle
"Oh bella vecchio cosa ci dici?
Le linguine fanno bene qua"
Lo so la linsuina l'ho sentita già
"Dicci almeno cos'hai ordinato"
Allora a quel punto ho inventato

MI STO FACENDO FARE
I SALTI IN BOCCA
IO MICA LI VOLEVO
MA STA VOLTA MI TOCCA
MI STO FACENDO FARE
DEI BOCCO BOCCONCINI
DI FILETTO E SOTTO UN LETTO
DI POM... ODORINI

"La tua ragazza come mai non c'è?"
è andata giù al bar a bere
"Stai attento è una lingua lunga"
Ed è anche veloce dovreste vedere
"Dopo perché non vieni con noi? Andiamo a vedere i Gem Boy
Che tu li veda sia ci tengo"
Ok magari dopo vengo

MI SONO FATTO FARE
I SALTI IN BOCCA
IO MICA LI VOLEVO
MA OGNI TANTO TI TOCCA
MI SONO FATTO FARE
DEI BOCCO BOCCONCINI
DI FILETTO E SOTTO UN LETTO
DI POM POOM... POMODORINI

Una linguina con i porcini
Dalla cappella grossa
Si sposa bene senza ricotta
Nell profumo di formaggio di fossa

"Isignori gradiscono un digestivo?"
Per me una grappa Bocchino
"E per la signorina invece?"
Per me un'altro sorbetto al limone.

Un'ottima linguina

Au restaurant, tu me dis que tu as un peu faim
Mais ce n'est pas vraiment de la faim
Tu es descendue sous la table
Il faut du foie, mais qu'est-ce qui te prend ?
Le serveur arrive : "Je le fais à la grille ?"
Non, excusez-moi, je ne vous parlais pas
Mais puisque vous êtes là, je commanderais

J'AI ENTENDU DIRE QUE VOUS FAITES DE BONNES SAUTÉS DE BOCAU ICI
MOI, JE N'EN VEUX PAS
MAIS CETTE FOIS, JE DOIS

Quelle poisse, à ce moment-là
Mes amis entrent
Et ils commencent tout de suite à me casser les pieds
"Oh, mon vieux, qu'est-ce que tu fais ici ?
Les linguines sont bonnes ici"
Je sais, j'ai déjà entendu parler de la linsuina
"Dis-nous au moins ce que tu as commandé"
Alors, à ce moment-là, j'ai inventé

JE ME FAIS FAIRE
DES SAUTÉS DE BOCAU
JE N'EN VOULAIS PAS
MAIS CETTE FOIS, JE DOIS
JE ME FAIS FAIRE
DES BOCAU BOCCONCINI
DE FILET ET SOUS UN LIT
DE POM... ODORINIS

"Ta copine, pourquoi elle n'est pas là ?"
Elle est descendue au bar pour boire
"Fais attention, elle a une langue bien pendue"
Et elle est aussi rapide, tu devrais la voir
"Après, pourquoi tu ne viens pas avec nous ? On va voir les Gem Boy
J'insiste pour que tu les voies."
Ok, peut-être que je viendrai après

JE ME SUIS FAIT FAIRE
DES SAUTÉS DE BOCAU
JE N'EN VOULAIS PAS
MAIS DE TEMPS EN TEMPS, TU DOIS
JE ME SUIS FAIT FAIRE
DES BOCAU BOCCONCINI
DE FILET ET SOUS UN LIT
DE POM POOM... POMODORINI

Des linguines aux cèpes
De la chapelle grosse
Ça se marie bien sans ricotta
Dans le parfum de fromage de fosse

"Messieurs, vous désirez un digestif ?"
Pour moi, une grappa Bocchino
"Et pour la demoiselle ?"
Pour moi, un autre sorbet au citron.