GemStones - Irregular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GemStones - Irregular




Irregular
Irregulier
Well everything seems right
Eh bien, tout semble bien
I'm stuck here falling down
Je suis coincé ici, je tombe
He will guide me home
Il me guidera à la maison
So promise me you'll
Alors promets-moi que tu le feras
Nothing about me's regular
Rien en moi n'est régulier
Cause I don't label it gospel or make it secular
Parce que je ne l'étiquette pas comme évangélique ou que je ne le rends pas séculaire
Everything that Jesus codes the devil has a replica
Tout ce que Jésus code, le diable a une réplique
We must be cautious of the false prophets that lecture us
Nous devons être prudents avec les faux prophètes qui nous font la leçon
May the gospel continue blessing us
Que l'Évangile continue de nous bénir
Breath in my nostrils lets me know he's protecting us
Le souffle dans mes narines me fait savoir qu'il nous protège
I have sight beyond vision, that's in my retina
J'ai une vision au-delà de la vision, c'est dans ma rétine
The wrong decisions are the ones that have most affected us
Les mauvaises décisions sont celles qui nous ont le plus affectés
Whoever thought I'd be called on to be a messenger
Qui aurait pensé que je serais appelé à être un messager
I was once prey that turned into a predator
J'étais autrefois une proie qui s'est transformée en prédateur
Indulged in everything except for what was best for us
Je me suis adonné à tout sauf à ce qui était le mieux pour nous
With no expect for trust, I obsessed with lust
Sans attendre la confiance, j'étais obsédé par la luxure
Solitude, my demons never let me rest this much
La solitude, mes démons ne m'ont jamais laissé me reposer autant
'06 I died in my sleep, you could have left me stuck
En 2006, je suis mort dans mon sommeil, tu aurais pu me laisser coincé
In darkness, standing before that dark tunnel getting sucked
Dans les ténèbres, debout devant ce tunnel sombre qui aspire
I constantly called upon your name, and you helped me up
J'ai constamment invoqué ton nom, et tu m'as aidé à me relever
Nothing about me's regular
Rien en moi n'est régulier
The only thing life has promised is death for us
La seule chose que la vie a promise, c'est la mort pour nous
The Bible contradicts itself too much
La Bible se contredit trop souvent
They say that only a fool would believe a tale if such
Ils disent que seul un imbécile croirait un conte si
Was once cool as your favorite wrestler
J'étais autrefois cool comme ton lutteur préféré
Now they questioning my charachter
Maintenant, ils remettent en question mon caractère
There's an elephant in the room with iv'ry yellow tusk
Il y a un éléphant dans la pièce avec des défenses en ivoire jaune
Sixed deluxe, life's a truck tryna hide and duck
Six de luxe, la vie est un camion qui essaie de se cacher et de se baisser
Everyone but him sees it, because his eyes are shut
Tout le monde sauf lui le voit, car ses yeux sont fermés
He walks not by sight, faith guides his strut
Il ne marche pas par la vue, la foi guide son pas
His vision differs from the way the human eye conducts
Sa vision diffère de la façon dont l'œil humain fonctionne
If you could see from his view, it would probably drive you nuts
Si tu pouvais voir de son point de vue, cela te rendrait probablement fou
A tribute to the ones that's cried enough
Un hommage à ceux qui ont assez pleuré
Two for the tears, in the feathered pillows that (?) up
Deux pour les larmes, dans les oreillers à plumes qui (?)
Who've cries are hushed to survive, Lord you provide the just
Ceux dont les pleurs sont étouffés pour survivre, Seigneur, tu donnes le juste
But it's up to you to decide, on God I trust
Mais c'est à toi de décider, je me confie à Dieu
(I got my safety pin baby!)
(J'ai ma broche de sûreté bébé!)






Attention! Feel free to leave feedback.