Lyrics and translation GemStones - Make Believe

Make Believe

I go by the name of Liam
For those that didn't hear the last CD
For all those who's listening
I need you right now
Close your ears and listen with your heart
Go get 'em Stones
Speed through life, what the price?
Be precise, yes indeed
This the life, glitted lights
Booking flights, let's proceed
Clean the pipes, sing it right
This the night, let's achieve
Fix the mic, dim the lights
The wind is light, feel the breeze
Kill the fright, love is life
There's a Christ, just believe
Will to fight, build the hype
Yield the strife, kill the greed
Save the youth, break the noose
Feed the truth, take the lead
Bentley Coups, Gucci suits
Women stooped, make believe
Pick your wife, spill the rice
Cut the slice, plant the seeds
The feel is nice, build a life
Real advice pays the heed
Built to fight, thrilled with heights
Take a life, but hate to read
The ills of life, peels in white
Safe to say we've been perceived
Make believe
Something tells me? view to the soul
Which reminds me why I've refused to be moved from this road
All my life I've tried
I prevailed, I survived

Faire semblant

Je m'appelle Liam
Pour ceux qui n'ont pas entendu le dernier CD
Pour tous ceux qui écoutent
J'ai besoin de toi maintenant
Ferme les oreilles et écoute avec ton cœur
Allez les Stones
Vitesse à travers la vie, quel est le prix?
Sois précis, oui en effet
C'est la vie, des lumières brillantes
Réservation de vols, allons-y
Nettoie les tuyaux, chante-le bien
C'est la nuit, atteignons nos objectifs
Répare le micro, baisse les lumières
Le vent est léger, sens la brise
Tuer la peur, l'amour est la vie
Il y a un Christ, crois-le simplement
Volonté de se battre, créer le battage médiatique
Céder à la lutte, tuer l'avidité
Sauver la jeunesse, briser le nœud coulant
Nourrir la vérité, prendre les devants
Bentley Coups, costumes Gucci
Femmes penchées, fais semblant
Choisis ta femme, fais tomber le riz
Coupe la part, plante les graines
La sensation est agréable, construis une vie
De vrais conseils prêtent attention
Construit pour se battre, excité par les hauteurs
Prends une vie, mais déteste lire
Les maux de la vie, des écailles en blanc
On peut dire en toute sécurité que nous avons été perçus
Faire semblant
Quelque chose me dit ? vue sur l'âme
Ce qui me rappelle pourquoi j'ai refusé d'être déplacé de cette route
Toute ma vie, j'ai essayé
J'ai triomphé, j'ai survécu