Gema - Deseos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Gema - Deseos




Deseos
Souhaits
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Oigo mil pasos que producen timidez, y no se que hacer.
J'entends des milliers de pas qui provoquent de la timidité, et je ne sais pas quoi faire.
Escucho voces que me hacen enloquecer, y eso no puede ser.
J'entends des voix qui me font devenir folle, et ça ne peut pas être.
Para qué intentar salir de la oscuridad, si luego no n
Pourquoi essayer de sortir de l'obscurité, si ensuite n
Os deja ni reaccionar,
Os ne laisse ni réagir,
Actúas piensas como quieren acerrando tu libertad...
Tu agis, tu penses comme ils le veulent en réduisant ta liberté...
Deseos que quiero retener, recuerdos que a mi mente no
Des désirs que je veux retenir, des souvenirs qui ne me font pas
Hacen bien,
Du bien,
Cread un mundo para que la crueldad del sistema, no
Créez un monde pour que la cruauté du système, ne
Envenene mi ser.
Empoisonne mon être.
Deseos que queremos retener, recuerdos que a nuestras
Des désirs que nous voulons retenir, des souvenirs qui ne font pas de bien à nos
Mentes no hacen bien
Esprits,
Cread un mundo para que la crueldad del sistema no
Créez un monde pour que la cruauté du système ne
Envenene nuestro ser.
Empoisonne notre être.
Entre suspiros rompo lo que no se ve, queriéndome solo
Entre des soupirs, je brise ce qui ne se voit pas, voulant m'envahir
Invadirme.
Seulement moi.
Gritando fuerte con el miedo de poder perder, que
Criant fort avec la peur de pouvoir perdre, je sais que
Pueden oírme.
Ils peuvent m'entendre.
Para qué intentar soñar de nuevo y esperara que la luz
Pourquoi essayer de rêver à nouveau et attendre que la lumière
Alumbre lo que ya no esta
Illumine ce qui n'est plus
Tan solo nos queda mirar y ver que todo se acabará...
Il ne nous reste plus qu'à regarder et à voir que tout va finir...
Deseos que quiero retener, recuerdos que a mi mente no
Des désirs que je veux retenir, des souvenirs qui ne me font pas
Hacen bien,
Du bien,
Cread un mundo para que la crueldad del sistema, no
Créez un monde pour que la cruauté du système, ne
Envenene mi ser.
Empoisonne mon être.
Deseos que queremos retener, recuerdos que a nuestras
Des désirs que nous voulons retenir, des souvenirs qui ne font pas de bien à nos
Mentes no hacen bien
Esprits
Cread un mundo para que la crueldad del sistema no
Créez un monde pour que la cruauté du système ne
Envenene nuestro ser.
Empoisonne notre être.
Tantos momentos tristes me han hecho creer que a
Tant de moments tristes m'ont fait croire que personne ne
Nadie le importamos
Se soucie de nous
Que nos atrapan sin saber por qué y nos hieren los
Qu'ils nous attrapent sans savoir pourquoi et nous blessent les
Llántos...
Pleurs...
Para que intentar mirar al cielo aldespertar si la
Pourquoi essayer de regarder le ciel au réveil si la
Maldad recubre todo hasta
Méchanceté recouvre tout jusqu'à
El final nos acobardan con palabras sin piedad...
La fin, ils nous intimident avec des mots sans pitié...
Deseos que quiero retener, recuerdos que a mi mente
Des désirs que je veux retenir, des souvenirs qui ne me font pas
No hacen bien,
Du bien,
Cread un mundo para que la crueldad del sistema, no
Créez un monde pour que la cruauté du système, ne
Envenene mi ser.
Empoisonne mon être.
Deseos que queremos retener, recuerdos que a nuestras
Des désirs que nous voulons retenir, des souvenirs qui ne font pas de bien à nos
Mentes no hacen bien
Esprits
Cread un mundo para que la crueldad del sistema no
Créez un monde pour que la cruauté du système ne
Envenene nuestro ser.
Empoisonne notre être.






Attention! Feel free to leave feedback.