Lyrics and translation Gema - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

Se me da muy bien quererte de verdad
No busco a otro quiero sólo lo que tú me das
Que no voy a perder la ganas de crecer
Arropada en tu abrigo noches largas de placer

Y quiero que me llames cielo, quiero que sueñes conmigo
Tanto como sueño yo
Dame ya de tus caricias, dime al oído
Que no hay otra como yo

Necesito ver que eres para mí
Que no puedes más sin tenerme ahí
Que te cuesta respirar, si mi aliento no te doy
Te voy a aclarar que mi alma está deseando salir tocarte y decir
átame a ti!

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

Que la vida no es más que caminar y andar
Si no me besas nada de eso ya me importará
Que con sólo decir quiero estar junto a ti
Mi piel no entiende nada sólo ansía más de ti

Y quiero que me llames cielo, quiero que sueñes conmigo
Tanto como sueño yo
Dame ya de tus caricias, dime al oído
Que no hay otra como yo

Necesito ver que eres para mí
Que no puedes más sin tenerme ahí
Que te cuesta respirar, si mi aliento no te doy
Te voy a aclarar que mi alma está deseando salir tocarte y decir
átame a ti!...

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

"Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer"

One and Another Time

One and another time, I desire you
I shiver if I imagine what you want from me
Slow and fast, I feel at the same time
Your words make me fly to another place
And one and another time, thinking of you here
I sharpen my senses, come closer to me
Sweet and salty, I savor both
Your voice penetrates my soul, I'm going crazy

I'm very good at loving you for real
I'm not looking for another, I only want what you give me
That I'm not going to lose the desire to grow
Wrapped in your coat, long nights of pleasure

And I want you to call me heaven, I want you to dream of me
As much as I dream of you
Give me now your caresses, tell me in my ear
That there's no other like me

I need to see that you're for me
That you can't go on without having me there
That you find it hard to breathe if I don't give you my breath
I'm going to make it clear that my soul is eager to come out, touch you and say
Tie me to you!

One and another time, I desire you
I shiver if I imagine what you want from me
Slow and fast, I feel at the same time
Your words make me fly to another place
And one and another time, thinking of you here
I sharpen my senses, come closer to me
Sweet and salty, I savor both
Your voice penetrates my soul, I'm going crazy

That life is nothing more than walking and walking
If you don't kiss me, I won't care about anything
That with just saying I want to be with you
My skin doesn't understand anything, it only craves more of you

And I want you to call me heaven, I want you to dream of me
As much as I dream of you
Give me now your caresses, tell me in my ear
That there's no other like me

I need to see that you're for me
That you can't go on without having me there
That you find it hard to breathe if I don't give you my breath
I'm going to make it clear that my soul is eager to come out, touch you and say
Tie me to you!...

One and another time, I desire you
I shiver if I imagine what you want from me
Slow and fast, I feel at the same time
Your words make me fly to another place
And one and another time, thinking of you here
I sharpen my senses, come closer to me
Sweet and salty, I savor both
Your voice penetrates my soul, I'm going crazy

"One and another time, I desire you
I shiver if I imagine what you want from me
Slow and fast, I feel at the same time
Your words make me fly to another place
And one and another time, thinking of you here
I sharpen my senses, come closer to me
Sweet and salty, I savor both
Your voice penetrates my soul, I'm going crazy"