Lyrics and translation Gema - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

Se me da muy bien quererte de verdad
No busco a otro quiero sólo lo que tú me das
Que no voy a perder la ganas de crecer
Arropada en tu abrigo noches largas de placer

Y quiero que me llames cielo, quiero que sueñes conmigo
Tanto como sueño yo
Dame ya de tus caricias, dime al oído
Que no hay otra como yo

Necesito ver que eres para mí
Que no puedes más sin tenerme ahí
Que te cuesta respirar, si mi aliento no te doy
Te voy a aclarar que mi alma está deseando salir tocarte y decir
átame a ti!

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

Que la vida no es más que caminar y andar
Si no me besas nada de eso ya me importará
Que con sólo decir quiero estar junto a ti
Mi piel no entiende nada sólo ansía más de ti

Y quiero que me llames cielo, quiero que sueñes conmigo
Tanto como sueño yo
Dame ya de tus caricias, dime al oído
Que no hay otra como yo

Necesito ver que eres para mí
Que no puedes más sin tenerme ahí
Que te cuesta respirar, si mi aliento no te doy
Te voy a aclarar que mi alma está deseando salir tocarte y decir
átame a ti!...

Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer

"Una y otra vez, deseo de ti
Me estremezco si imagino que quieres de mí
Lento y rápido, siento a la vez
Tus palabras me hacen volar hacia otro lugar
Y una y otra vez, pensándote aquí
Agudizo mis sentidos acércate a mí
Dulce y salado, saboreo a la vez
Tu voz penetra en mi alma voy a enloquecer"

Снова и снова

Снова и снова, желаю тебя
Вздрагиваю, представляя, что ты хочешь от меня
Медленно и быстро, чувствую одновременно
Твои слова уносят меня в иную реальность
И снова и снова, думаю о тебе здесь
Обостряю чувства, подойди ближе ко мне
Сладко и солено, ощущаю одновременно
Твой голос проникает в мою душу, я схожу с ума

У меня очень хорошо получается любить тебя по-настоящему
Я не ищу никого другого, хочу только то, что ты мне даешь
Что я не растеряю желание расти
Укутана в твое пальто, долгие ночи наслаждений

И хочу, чтобы ты назвал меня небом, хочу, чтобы ты мечтал обо мне
Так же, как и я
Дай мне сейчас свои ласки, скажи на ухо,
Что другой такой, как я, нет

Мне нужно увидеть, что ты для меня
Что ты не можешь больше без меня рядом
Что тебе трудно дышать, если я не даю тебе воздуха
Я проясню, что моя душа жаждет выйти, коснуться тебя, и сказать
Привяжи меня к себе!

Снова и снова, желаю тебя
Вздрагиваю, представляя, что ты хочешь от меня
Медленно и быстро, чувствую одновременно
Твои слова уносят меня в иную реальность
И снова и снова, думаю о тебе здесь
Обостряю чувства, подойди ближе ко мне
Сладко и солено, ощущаю одновременно
Твой голос проникает в мою душу, я схожу с ума

Ведь жизнь - это всего лишь шагать и ходить
Если ты меня не поцелуешь, все это мне станет неважно
Потому что, просто сказав, что хочу быть рядом с тобой
Моя кожа ничего не понимает, только жаждет больше тебя

И хочу, чтобы ты назвал меня небом, хочу, чтобы ты мечтал обо мне
Так же, как и я
Дай мне сейчас свои ласки, скажи на ухо,
Что другой такой, как я, нет

Мне нужно увидеть, что ты для меня
Что ты не можешь больше без меня рядом
Что тебе трудно дышать, если я не даю тебе воздуха
Я проясню, что моя душа жаждет выйти, коснуться тебя, и сказать
Привяжи меня к себе!...

Снова и снова, желаю тебя
Вздрагиваю, представляя, что ты хочешь от меня
Медленно и быстро, чувствую одновременно
Твои слова уносят меня в иную реальность
И снова и снова, думаю о тебе здесь
Обостряю чувства, подойди ближе ко мне
Сладко и солено, ощущаю одновременно
Твой голос проникает в мою душу, я схожу с ума

"Снова и снова, желаю тебя
Вздрагиваю, представляя, что ты хочешь от меня
Медленно и быстро, чувствую одновременно
Твои слова уносят меня в иную реальность
И снова и снова, думаю о тебе здесь
Обостряю чувства, подойди ближе ко мне
Сладко и солено, ощущаю одновременно
Твой голос проникает в мою душу, я схожу с ума"