Gema Hernández - La alambrada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gema Hernández - La alambrada




La alambrada
Колючая проволока
Quiero poder decidir,
Хочу сама решать,
Quiero escaparme del miedo,
Хочу сбежать от страха,
Quiero recordar reir,
Хочу смеяться вновь,
Quiero ser quien cruza el suelo.
Хочу пересечь эту землю.
A lo lejos de esa montaña
Вдали от той горы
Puedo ver gritando amor,
Я вижу крик любви,
A lo lejos de esa alambrada
Вдали от той проволоки
Bajo el telon.
За занавесом.
A lo lejos de esa cascada,
Вдали от водопада,
De aguas lentas
С медленным течением
Bajo el sol,
Под солнцем,
Y a lo lejos de esa alambrada
И вдали от той проволоки
Brillo mi voz.
Звучит мой голос.
Y vuelvo a verte
И снова вижу тебя
En la pared
На стене,
Ahi gritando,
Там кричащего,
Ver como se
Вижу, как
Doblan tus pies,
Подгибаются твои ноги,
Derramando,
Проливая
Lagrimas de soledad,
Слёзы одиночества,
Lagrimas de soledad.
Слёзы одиночества.
Quiero escaparmde de aqui,
Хочу сбежать отсюда,
Ver como se funde el hielo,
Видеть, как тает лёд,
Y quiero olvidarme
И хочу забыть,
Quien fui,
Кем была,
Deshacerme
Избавиться
De ese invierno.
От той зимы.
Y a lo lejos de esa montaña
И вдали от той горы
Puedo ver gritando amor,
Я вижу крик любви,
A lo lejos de esa alambrada
Вдали от той проволоки
Bajo el telon.
За занавесом.
A lo lejos de esa cascada,
Вдали от водопада,
De aguas lentas
С медленным течением
Bajo el sol,
Под солнцем,
Y a lo lejos de esa alambrada
И вдали от той проволоки
Brillo mi voz.
Звучит мой голос.
Y vuelvo a verte
И снова вижу тебя
En la pared
На стене,
Ahi gritando,
Там кричащего,
Ver como se
Вижу, как
Doblan tus pies,
Подгибаются твои ноги,
Derramando,
Проливая
Lagrimas de soledad,
Слёзы одиночества,
Lagrimas de soledad.
Слёзы одиночества.





Writer(s): Gema Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.