Lyrics and translation Gema Hernández - No Te Vayas

No Te Vayas

A menudo me conformo
Con tenerte a dos centímetros de aquí.
A menudo tengo celos
De ese aire que me toca antes de ti.
Miedo da la lluvia
Porque borra tus caricias de mi piel.
Miedo dan las sombras
Se hacen una para que yo no pueda ver.
Me da miedo no tenerte
Me da miedo naufragar
Este océano de dudas no me deja respirar.
Acostados frente a frente
Aprendiendo a soportar
Esa idea de sentirme solo en esta oscuridad.
Oscuridad.
Van doliedo nuestro pasos
Porque avanzan en distinta dirección
Esperando tus abrazos
Hacen guardia hoy mis manos y mi voz.
Me da miedo no tenerte, me da miedo naufragar
Este océano de dudas no me deja respirar.
Acostados frente a frente
Aprendiendo a soportar
Esa idea de sentirme solo en esta oscuridad.
Oscuridad.
Me da miedo no tenerte
Me da miedo naufragar
Este océano de dudas no me deja respirar.
Acostados frente a frente
Aprendiendo a soportar
Esa idea de sentirme solo en esta oscuridad.
Oscuridad.
No te vayas, no te vayas de mi mente.
No te vayas de mi mente.

Не Уходи

Я часто довольствуюсь тем, что
Нахожусь в двух сантиметрах от тебя.
Я часто ревную тебя
К этому воздуху, который касается меня раньше тебя.
Я боюсь дождя,
Потому что он смывает твои ласки с моей кожи.
Я боюсь теней,
Они объединяются, чтобы я тебя не видел.
Я боюсь тебя потерять,
Я боюсь потерпеть крушение.
Этот океан сомнений не дает мне дышать.
Мы лежим друг напротив друга,
Учась терпеть
Эту мысль о том, что я одинок в этой темноте.
Темнота.
Нас ранят наши шаги,
Потому что они идут в разных направлениях.
В ожидании твоих объятий,
Сегодня мои руки и мой голос будут стоять на страже.
Я боюсь тебя потерять, я боюсь потерпеть крушение
Этот океан сомнений не дает мне дышать.
Мы лежим друг напротив друга,
Учась терпеть
Эту мысль о том, что я одинок в этой темноте.
Темнота.
Я боюсь тебя потерять,
Я боюсь потерпеть крушение
Этот океан сомнений не дает мне дышать.
Мы лежим друг напротив друга,
Учась терпеть
Эту мысль о том, что я одинок в этой темноте.
Темнота.
Не уходи, не уходи из моих мыслей.
Не уходи из моих мыслей.