Lyrics and translation Gema Hernández - No hay otro lugar

No hay otro lugar

No hay otro lugar. Gema Hernández
Debo de quererte tanto que es difícil de decir
Miedo da quererte, miedo da quererte, miedo.
Ya no hay ni un segundo que me pare cuando tengo sed.
Y muero sin olerte, muero sin beberte muero.
No hay otro lugar, que el que habita en ti
Cuando encuentro hielo dentro.
Cada amanacer, que no estás aquí, siento el movimiento lento.
Ya no hay ningún rastro que me para cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo.
Ardo de impaciencia verte anclado a cada beso que te di,
Y solo encuentro hielo frío, intenso hielo.
Le dado mil vueltas hoy recuerdo ver todo lo que te di,
Y ya no tengo miendo, vivo, grito en hielo.
No hay otro lugar, que el que habita en ti,
Cuando encuentro hielo dentro.
Cada amanecer que no estás aquí, siento el movimiento lento,
Ya no hay ningún rastro que me pare cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo,
Y ya no hay ningún rastro que me pare cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo.

Нет другого места

Нет другого места. Gema Hernández
Я должна любить тебя так сильно, что это сложно выразить.
Страшно любить тебя, страшно любить тебя, страшно.
Уже нет ни секунды, которая остановит меня, когда я жажду.
И я умираю, не чувствуя тебя, умираю, не вкушая тебя, умираю.
Нет другого места, кроме того, что находится в тебе,
Когда я нахожу внутри лед.
Каждое утро, когда тебя нет рядом, я чувствую медленное движение.
Уже нет ни следа, который остановит меня, когда я жажду,
И я следую за отблесками, оставшимися от снов о тебе.
Сгораю от нетерпения увидеть тебя, привязанного к каждому поцелую, который я тебе дала,
И нахожу только холодный лед, пронизывающий лед.
Я все обдумала, сегодня вспоминаю все, что тебе отдала,
И у меня больше нет страха, я живу, кричу во льду.
Нет другого места, кроме того, что находится в тебе,
Когда я нахожу внутри лед.
Каждое утро, когда тебя нет рядом, я чувствую медленное движение,
Уже нет ни следа, который остановит меня, когда я жажду,
И я следую за отблесками, оставшимися от снов о тебе,
Уже нет ни следа, который остановит меня, когда я жажду,
И я следую за отблесками, оставшимися от снов о тебе.