Gemeliers feat. Jaime Terron - Ya Lo Ves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemeliers feat. Jaime Terron - Ya Lo Ves




Ya Lo Ves
Tu le vois
Ya lo ves, sigo aquí acordándome de ti.
Tu le vois, je suis toujours ici à me souvenir de toi.
Fue una noche especial, diferente a las demás.
Ce fut une nuit spéciale, différente des autres.
Los dos chocamos y nos miramos.
Nos regards se sont croisés et nous nous sommes regardés.
Como dos tontos nos quedamos.
Comme deux idiots, nous sommes restés là.
Agitada respiración porque había aire en el amor.
Respiration agitée parce qu'il y avait de l'air dans l'amour.
No te puedes escapar, pronto te voy a encontrar.
Tu ne peux pas t'échapper, je te retrouverai bientôt.
No te esconderás de mí, hubo química de más.
Tu ne te cacheras pas de moi, il y a eu trop de chimie.
Con tu forma de mirar me puedes controlar.
Avec ton regard, tu peux me contrôler.
Y deseo ir siempre detrás de ti, nunca te voy a olvidar.
Et je veux toujours te suivre, je ne t'oublierai jamais.
Yeah...
Yeah...
Ya ni qué dormí prefiero pensar en ti.
Je n'ai même pas dormi, je préfère penser à toi.
Y en aquella ocasión que tu boca me rozó.
Et à cette occasion ta bouche a effleuré la mienne.
Fue por sus gestos y por su pelo.
C'était à cause de ses gestes et de ses cheveux.
Fue por su piel de caramelo.
C'était à cause de sa peau caramel.
Agitada respiración porque había aire en el amor.
Respiration agitée parce qu'il y avait de l'air dans l'amour.
No te puedes escapar, pronto te voy a encontrar.
Tu ne peux pas t'échapper, je te retrouverai bientôt.
No te esconderás de mí, hubo química de más.
Tu ne te cacheras pas de moi, il y a eu trop de chimie.
Con tu forma de mirar me puedes controlar.
Avec ton regard, tu peux me contrôler.
Y deseo ir siempre detrás de ti, nunca te voy a olvidar.
Et je veux toujours te suivre, je ne t'oublierai jamais.
Yeah...
Yeah...
No te puedes escapar, pronto te voy a encontrar.
Tu ne peux pas t'échapper, je te retrouverai bientôt.
No te esconderás de mí, hubo química de más.
Tu ne te cacheras pas de moi, il y a eu trop de chimie.
Con tu forma de mirar me puedes controlar.
Avec ton regard, tu peux me contrôler.
Y deseo ir siempre detrás de ti, nunca te voy a olvidar.
Et je veux toujours te suivre, je ne t'oublierai jamais.
No te puedes escapar, pronto te voy a encontrar.
Tu ne peux pas t'échapper, je te retrouverai bientôt.
No te esconderás de mí, hubo química de más.
Tu ne te cacheras pas de moi, il y a eu trop de chimie.
Con tu forma de mirar me puedes controlar.
Avec ton regard, tu peux me contrôler.
Y deseo ir siempre detrás de ti, nunca te voy a olvidar...
Et je veux toujours te suivre, je ne t'oublierai jamais...





Writer(s): Terron Guijarro Jose Jaime


Attention! Feel free to leave feedback.