Gemeliers - Amor en Stereo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemeliers - Amor en Stereo




Amor en Stereo
Amour en stéréo
¿Y ahora qué vas a hacer?
Et maintenant, que vas-tu faire ?
Si tienes al mal y al bien
Si tu as le mal et le bien
Y quieres probar algo nuevo
Et tu veux essayer quelque chose de nouveau
Y siempre se puede aprender
Et on peut toujours apprendre
No te sientas mal por querer conmigo y con él
Ne te sens pas mal de vouloir être avec moi et avec lui
Imagínate, un ángel y un demonio y yo metiéndote
Imagine, un ange et un démon, et moi qui te mets
Ideas que te asustan pero quieres ver
Des idées qui te font peur mais que tu veux voir
Y caer en el juego
Et tomber dans le jeu
Con un infierno en la nube
Avec un enfer dans le nuage
Y un paraíso en el fuego
Et un paradis dans le feu
Imagínate, yeah
Imagine, ouais
Un ángel y un demonio susurrándote
Un ange et un démon qui te chuchotent
Tu cuerpo te responde convenciéndote, yeah
Ton corps te répond en te convainquant, ouais
Desvistiendo tus miedos
En dénudant tes peurs
Revelando misterios
En révélant des mystères
De un amor en stereo
D'un amour en stéréo
Pa′ empezar el juego vamo' alzando el vuelo
Pour commencer le jeu, on s'envole
Te recomiendo cerrar los ojos
Je te recommande de fermer les yeux
Pa′ que no te atrape el miedo
Pour que la peur ne te prenne pas
Vuela vuela más alto
Vole, vole plus haut
Agárrate de mi espalda, agárrate
Accroche-toi à mon dos, accroche-toi
Un malo desvistiéndote
Un méchant qui te déshabille
Y el bueno complaciéndote
Et le gentil qui te satisfait
Ya lo sabes
Tu le sais déjà
Y ahora como si números impares
Et maintenant, comme si les nombres impairs
Soñabas con uno y te llevaste a dos
Tu rêvais d'un et tu en as eu deux
La culpa solo vive en la razón
La culpabilité ne vit que dans la raison
Y perdemos la razón, ey
Et nous perdons la raison, hey
Imagínate, un ángel y un demonio y yo metiéndote
Imagine, un ange et un démon, et moi qui te mets
Ideas que te asustan pero quieres ver
Des idées qui te font peur mais que tu veux voir
Y caer en el juego
Et tomber dans le jeu
Con un infierno en la nube
Avec un enfer dans le nuage
Y un paraíso en el fuego
Et un paradis dans le feu
Imagínate, un ángel y un demonio susurrándote
Imagine, un ange et un démon qui te chuchotent
Tu cuerpo te responde convenciéndote
Ton corps te répond en te convainquant
Desvistiendo tus miedos
En dénudant tes peurs
Revelando misterios
En révélant des mystères
De un amor en stereo
D'un amour en stéréo
Ubiquemos un sueño
Plaçons un rêve
Todo fue honesto
Tout était honnête
Que bello momento
Quel beau moment
el hada del cuento
Toi, la fée du conte
Es que tienes magia
C'est que tu as de la magie
Oh uoh oh oh
Oh oh oh oh
Es que tienes magia
C'est que tu as de la magie
Oh uoh oh oh
Oh oh oh oh
Es que tienes magia
C'est que tu as de la magie
Oh uoh oh oh
Oh oh oh oh
Es que tienes magia
C'est que tu as de la magie
Oh uoh oh oh
Oh oh oh oh
Ooh
Ooh
Imagínate, un ángel y un demonio susurrándote
Imagine, un ange et un démon qui te chuchotent
Ideas que te asustan pero quieres ver
Des idées qui te font peur mais que tu veux voir
Y caer en el juego
Et tomber dans le jeu
Con un infierno en la nube
Avec un enfer dans le nuage
Y un paraíso en el fuego
Et un paradis dans le feu
Imagínate, un ángel y un demonio susurrándote
Imagine, un ange et un démon qui te chuchotent
Tu cuerpo te responde convenciéndote, yeah
Ton corps te répond en te convainquant, ouais
Desvistiendo tus miedos
En dénudant tes peurs
Revelando misterios
En révélant des mystères
De un amor en Stereo
D'un amour en stéréo





Writer(s): Daniel Oviedo Morilla, Oscar Hernandez, Nicolas De La Espriella, Julio Reyes Copello, Jesus Oviedo Morilla


Attention! Feel free to leave feedback.