Gemeliers - Bendito Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemeliers - Bendito Amor




Bendito Amor
Amour béni
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De un amor equivocado
D'un amour mal placé
Y no es la primera vez
Ce n'est pas la première fois
Varias veces me ha pasado
Il m'est arrivé plusieurs fois
Sin compasión
Sans compassion
Sin un contrato firmado
Sans contrat signé
Varias veces fui acusado
J'ai été accusé plusieurs fois
En la corte del amor
Devant le tribunal de l'amour
Bendito amor
Amour béni
No quiero saber de ti
Je ne veux rien savoir de toi
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete, aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Bendito amor
Amour béni
Quiero dejar de sufrir
Je veux arrêter de souffrir
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete, aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Si yo pudiera elegir
Si je pouvais choisir
Entre morir o vivir
Entre mourir ou vivre
Hoy te clavaré un puñal
Aujourd'hui, je te planterai un poignard
Aunque dejes de latir
Même si tu arrêtes de battre
Por alguien que no te ama
Pour quelqu'un qui ne t'aime pas
Que te abandona mañana
Qui te quittera demain
Sin motivo, sin respuesta
Sans raison, sans réponse
Yo me niego a esta propuesta
Je refuse cette proposition
Bendito amor
Amour béni
No quiero saber de ti
Je ne veux rien savoir de toi
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete, aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Bendito amor
Amour béni
Quiero dejar de sufrir
Je veux arrêter de souffrir
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete, aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Yo me negaré a entregarme
Je refuserai de me rendre
Por completo a un corazón
Complètement à un cœur
Tengo abiertas las heridas
J'ai des blessures ouvertes
Y no quiero más espinas
Et je ne veux plus d'épines
Disfrazadas de alegría
Déguisées en joie
Y sin tu amor quien lo diría
Et sans ton amour, qui le dirait
Ya se sacaba otro capítulo
Un autre chapitre était déjà en cours
Otra historia perdida
Une autre histoire perdue
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De un amor equivocado
D'un amour mal placé
Y no es la primera vez
Ce n'est pas la première fois
Varias veces me ha pasado
Il m'est arrivé plusieurs fois
Sin compasión
Sans compassion
Sin un contrato firmado
Sans contrat signé
Varias veces fui acusado
J'ai été accusé plusieurs fois
En la corte del amor
Devant le tribunal de l'amour
Bendito amor
Amour béni
No quiero saber de ti
Je ne veux rien savoir de toi
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Bendito amor
Amour béni
Quiero dejar de sufrir
Je veux arrêter de souffrir
Solo me causas dolor
Tu ne me causes que de la douleur
Vete aléjate de
Va-t-en, éloigne-toi de moi
Bendito amor
Amour béni
Oh, oh-uoh
Oh, oh-uoh
Bendito amor
Amour béni
Oh, oh-uoh
Oh, oh-uoh
Bendito amor
Amour béni
Oh, oh-uoh
Oh, oh-uoh
Bendito amor
Amour béni
Oh, oh-uoh
Oh, oh-uoh
Bendito amor
Amour béni
Yeah
Yeah





Writer(s): Camilo Rivera Muneton, Jorge Aron Medrano Pullas, Heber Isael Medrano Pullas, Alvaro Andy Clavijo Molina


Attention! Feel free to leave feedback.