Lyrics and translation Gemeliers - Dime (with Matt Terry)

Dime (with Matt Terry)

Ya sé porque no quieres saber más de mí
Mi vida, no te conviene
Entiendo que lo nuestro no iba a ser así
Lo siento si fue diferente
Y cuántas veces te pude llamar
Deja enviar el mensaje
Y todo para qué?
Si luego te busqué
No quisiste ni creerme

Dame un intento
Me cuelo esta noche en tu habitación
Juguemos con la tentación
Sólo por un beso,
Sólo por un beso

Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes
Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes

No preguntes si salimos por ahí
Que cuando estoy contigo todo pasa lento
Un oasis y me pierdo en el desierto
No pongamos el final a este cuento

Que si de otro te vas a enamorar
Me avisas y pongo punto final

Dame un intento
Me cuelo esta noche en tu habitación
Juguemos a solas con la tentación
Sólo por un beso,
Sólo por un beso

Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes
Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes

Tú quieres un amor de novela
Yo te doy la vida que tú quieras
Si fuera a Italia la llamaría "Bella"
Pero con ese cuerpo parece de Venezuela

A mí me gusta cuando te vienes conmigo
Ese fruto prohibido no quiere testigos
Haz lo que tu quieras mami que yo te sigo
No hay peligro,
No hay peligro

Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes
Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes
Dime si es verdad que tú me quieres, o mientes
Luego piensa en lo que te conviene y sientes.

Скажи (с Мэттом Терри)

Я знаю, почему ты больше не хочешь меня знать
Моя жизнь тебе не подходит
Я понимаю, что у нас ничего не получилось бы
Прости, если это было иначе
А сколько раз я мог тебе позвонить
Но отправил сообщение
И все для чего?
Если потом я искал тебя
Ты не захотела даже поверить мне

Дай мне шанс
Я проберусь сегодня ночью к тебе в комнату
Давай поиграем в искушение
Только поцелуй,
Только поцелуй

Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь
Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь

Не спрашивай, пойдем ли мы куда-нибудь
Когда я с тобой, все замедляется
Оазис, и я теряюсь в пустыне
Не будем ставить точку в этой истории

Если ты влюбишься в кого-то другого
Дай мне знать, и я поставлю точку

Дай мне шанс
Я проберусь сегодня ночью к тебе в комнату
Давай поиграем в искушение
Только поцелуй,
Только поцелуй

Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь
Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь

Ты хочешь любовной истории
Я подарю тебе ту жизнь, которую ты хочешь
Если бы я был в Италии, я назвал бы ее "Прекрасная"
Но с таким телом она, должно быть, из Венесуэлы

Мне нравится, когда ты приходишь со мной
Этот запретный плод не хочет свидетелей
Делай что хочешь, детка, я за тобой
Нет опасности,
Нет опасности

Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь
Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь
Скажи мне, правда ли ты любишь меня или лжешь?
А потом подумай о том, что тебе подходит и что ты чувствуешь.