Lyrics and translation Gemeliers - Escúchame

Escúchame

A veces yo me pregunto a dónde vas
Si cuando pienses en mi sonreirás
Si cuando cruzas mi calle el tiempo va más lento
Y cambia tu forma de andar

Que por mi parte yo admito
Que ya no puedo evitarlo
Clavar tu rostro en mis ojos sin mirarte
Solo en cada abrir y cerrar

¿Sabes que mi voz ya solo quiere pronunciar tu nombre?
Cada surco de mi piel está buscando tu calor

Quédate
Conviértete en el sol que brilla en mis mañanas
Siénteme
Hagamos el amor en tu ventana

Jura que
No soltaras mi mano en cada madrugada
Déjame robarte el beso que rompa esta calma
Y escúchame

Defines cada latido al despertar
Admiro todo tu cuerpo al caminar
Prometo darte mi mundo
Y poder volar hasta nunca jamás

Pienso qué suerte he tenido
Al encontrarme contigo
Que cuando chocan tus labios con los míos
Todo parece temblar

¿Sabes que mi voz ya solo quiere pronunciar tu nombre?
Cada surco de mi piel esta buscando tu calor

Quédate
Conviértete en el sol que brilla en mis mañanas
Siénteme
Hagamos el amor en tu ventana

Jura que
No soltaras mi mano en cada madrugada
Déjame robarte el beso que rompa esta calma
Y escúchame

Cuando te diga a vos en gritos que hay una sola vida para estar contigo
Para mí no es suficiente aunque parezca un demente

Quédate
Conviértete en el sol que brilla en mis mañanas
Siénteme
Hagamos el amor en tu ventana

Jura que
No soltaras mi mano en cada madrugada
Déjame robarte el beso que rompa esta calma

Quédate
Conviértete en el sol que brilla en mis mañanas
Siénteme
Hagamos el amor en tu ventana

Jura que
No soltaras mi mano en cada madrugada
Déjame robarte un beso que rompa esta calma
Y escúchame

Выслушай меня

Иногда я спрашиваю себя, куда ты идешь,
Улыбнешься ли ты, когда подумаешь обо мне,
Замедлится ли время, когда ты проходишь по моей улице,
И изменится ли твоя походка.

Что касается меня, я признаю,
Что я больше не могу этого избежать,
Впечатывать твой образ в мои глаза, не глядя на тебя,
Только в каждом мгновении.

Знаешь, что мой голос хочет произносить только твое имя?
Каждая клеточка моей кожи ищет твоего тепла.

Останься,
Стань солнцем, которое светит по утрам,
Почувствуй меня,
Давай займемся любовью у твоего окна.

Поклянись, что
Не отпустишь мою руку каждое утро,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, который нарушит это спокойствие,
И выслушай меня.

Ты определяешь каждое биение моего сердца при пробуждении,
Я восхищаюсь всем твоим телом, когда ты идешь,
Я обещаю тебе свой мир
И возможность летать вечно.

Я думаю, как мне повезло,
Что я встретил тебя,
Что, когда твои губы касаются моих,
Все вокруг дрожит.

Знаешь, что мой голос хочет произносить только твое имя?
Каждая клеточка моей кожи ищет твоего тепла.

Останься,
Стань солнцем, которое светит по утрам,
Почувствуй меня,
Давай займемся любовью у твоего окна.

Поклянись, что
Не отпустишь мою руку каждое утро,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, который нарушит это спокойствие,
И выслушай меня.

Когда я кричу тебе, что есть только одна жизнь, чтобы быть с тобой,
Мне этого не достаточно, даже если я кажусь безумцем.

Останься,
Стань солнцем, которое светит по утрам,
Почувствуй меня,
Давай займемся любовью у твоего окна.

Поклянись, что
Не отпустишь мою руку каждое утро,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, который нарушит это спокойствие.

Останься,
Стань солнцем, которое светит по утрам,
Почувствуй меня,
Давай займемся любовью у твоего окна.

Поклянись, что
Не отпустишь мою руку каждое утро,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, который нарушит это спокойствие,
И выслушай меня.