Lyrics and translation Gemeliers - Gracias

Gracias

No he perdido la esperanza durante todo ese tiempo.
Tu me das la fuerza para seguir
Prisas,noches sin descanso
De un hotel a otro aeropuerto,
México, Milán, Sevilla o Madrid.

Y he surcado siete mares,
Amarrado en tantos puertos,
Con la tinta de mis versos dibuje dos hemisferios,
De equipaje llevo tu aliento,
Bajo llave dentro del corazón.

GRACIAS por ser el aire que me ha dado la vida,
Por cada lágrima viva que has derramado por mi,
Gracias por cada beso incendias la Luna,
Por la bendita locura de soñar junto a mi.

Aiaiaaai aiaiaaai.

Yo no me doy por vencido,
Ya lo ves Amiga mía,
Siempre lo mejor está por venir,
Encender Mil y una Noches en un Carrusel de Sueños,
Yo Prefiero si decírtelo así.

Y he surcado siete mares,
Amarrado en tantos puertos,
Con la tinta de mis versos dibuje dos hemisferios,

De equipaje llevo tu aliento,
Bajo llave dentro del corazón.

GRACIAS por ser el aire que me ha dado la vida,
Por cada lágrima viva que has derramado por mi,
Gracias por cada beso incendias la Luna,
Por la bendita locura de soñar junto a mi.

GRACIAS por ser el aire que me ha dado la vida,
Por cada lágrima viva que has derramado por mi,
Gracias por cada beso incendias la Luna,
Por la bendita locura de soñar junto a mi.

GRACIAS por ser el aire que me ha dado la vida,
Por cada lágrima viva que has derramado por mi,
Gracias por cada beso incendias la Luna,
Por la bendita locura de soñar junto a miii.

GRACIAS por ser el aire que me ha dado la vida,
Por cada lágrima viva que has derramado por mi,
Gracias por cada beso incendias la Luna,
Por la bendita locura de soñar junto a mi.

No he perdido la esperanza durante todo este tiempo,
Tu me das la fuerza para seguir.

Merci

Je n'ai pas perdu espoir pendant tout ce temps.
Tu me donnes la force de continuer
Pressé, nuits sans repos
D'un hôtel à un autre aéroport,
Mexique, Milan, Séville ou Madrid.

Et j'ai traversé sept mers,
Amarré dans tant de ports,
Avec l'encre de mes vers j'ai dessiné deux hémisphères,
Je porte ton souffle comme bagage,
Sous clé dans mon cœur.

MERCI d'être l'air qui m'a donné la vie,
Pour chaque larme vivante que tu as versée pour moi,
Merci pour chaque baiser qui enflamme la Lune,
Pour la folie bénie de rêver à tes côtés.

Aiaiaaai aiaiaaai.

Je ne me donne pas pour vaincu,
Tu vois mon amie,
Le meilleur est toujours à venir,
Allumer Mille et Une Nuits dans un Carrousel de Rêves,
Je préfère te le dire comme ça.

Et j'ai traversé sept mers,
Amarré dans tant de ports,
Avec l'encre de mes vers j'ai dessiné deux hémisphères,

Je porte ton souffle comme bagage,
Sous clé dans mon cœur.

MERCI d'être l'air qui m'a donné la vie,
Pour chaque larme vivante que tu as versée pour moi,
Merci pour chaque baiser qui enflamme la Lune,
Pour la folie bénie de rêver à tes côtés.

MERCI d'être l'air qui m'a donné la vie,
Pour chaque larme vivante que tu as versée pour moi,
Merci pour chaque baiser qui enflamme la Lune,
Pour la folie bénie de rêver à tes côtés.

MERCI d'être l'air qui m'a donné la vie,
Pour chaque larme vivante que tu as versée pour moi,
Merci pour chaque baiser qui enflamme la Lune,
Pour la folie bénie de rêver à tes côtés.

MERCI d'être l'air qui m'a donné la vie,
Pour chaque larme vivante que tu as versée pour moi,
Merci pour chaque baiser qui enflamme la Lune,
Pour la folie bénie de rêver à tes côtés.

Je n'ai pas perdu espoir pendant tout ce temps,
Tu me donnes la force de continuer.