Lyrics and translation Gemeliers - Malas Lenguas

Malas Lenguas

Por todas las noches
Que saltamos
Tu ventana
Por esas locuras
De dos fines
De semana
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias oídos sordos
Que sabrán de tí
Que sabrán de mí
Si lo único importante aquí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Aah aah, aah aah
Las malas lenguas que.
Por los arrebatos
Ni dos llanos
Nada en cara
Por los mil secretos
Que hay guardados
En tu cama
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias, oídos sordos
Que sabrán de tí
Que sabrán de mí
Si lo único importante aquí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Ohh ohh, ohh ohh
Las malas lenguas que.
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias ohh
Que sabrán de tí
O de mí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Aah aah, aah aah
Las malas lenguas que sabrán.

Les mauvaises langues

Pour toutes les nuits
Que nous avons sautées
Ta fenêtre
Pour ces folies
De deux fins
De semaine
Parce que personne d'autre ne navigue sur ce bateau à bord
Et aux paroles insensées, les oreilles sourdes
Ce qu'ils sauront de toi
Ce qu'ils sauront de moi
Si la seule chose qui compte ici
C'est toi et moi
Pas les autres
Les mauvaises langues ne pourront pas
Avec cet amour
Si vrai
Les mauvaises langues qui sauront.
Aah aah, aah aah
Les mauvaises langues qui.
Pour les rabais
Ni deux plaines
Rien en face
Pour les mille secrets
Qui sont gardés
Dans ton lit
Parce que personne d'autre ne navigue sur ce bateau à bord
Et aux paroles insensées, les oreilles sourdes
Ce qu'ils sauront de toi
Ce qu'ils sauront de moi
Si la seule chose qui compte ici
C'est toi et moi
Pas les autres
Les mauvaises langues ne pourront pas
Avec cet amour
Si vrai
Les mauvaises langues qui sauront.
Ohh ohh, ohh ohh
Les mauvaises langues qui.
Parce que personne d'autre ne navigue sur ce bateau à bord
Et aux paroles insensées ohh
Ce qu'ils sauront de toi
Ou de moi
C'est toi et moi
Pas les autres
Les mauvaises langues ne pourront pas
Avec cet amour
Si vrai
Les mauvaises langues qui sauront.
C'est toi et moi
Pas les autres
Les mauvaises langues ne pourront pas
Avec cet amour
Si vrai
Les mauvaises langues qui sauront.
Aah aah, aah aah
Les mauvaises langues qui sauront.