Gemeliers - Me Haces Tanta Falta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemeliers - Me Haces Tanta Falta




Me Haces Tanta Falta
Ты мне так нужна
De hace un tiempo nada era igual
С тех пор ничего не осталось прежним
Sigo aquí esperando a que vuelvas
Всё ещё жду твоего возвращения
Intento olvidarte y no soy capaz
Пытаюсь забыть тебя, но не в силах
Siento que me faltas
Ощущаю твоё отсутствие
Tantas cosas por terminar
Так много вещей осталось незавершёнными
Y tantos besos que no te pude dar, y yo
И стольких поцелуев я не успел тебе дать, и я
Cada vez que busco en otra calor
Каждый раз, когда в другой ищу тепло,
Siento que me faltas
Ощущаю твоё отсутствие
Vivo atado a tu recuerdo
Живу, привязанный к твоим воспоминаниям
No lo puedo controlar
Не в силах это контролировать
Sólo sabes quién soy de verdad
Только ты знаешь, кто я на самом деле
¿Qué me has dado?
Что ты со мной сделала?
Contigo mis sentidos pueden volar
С тобой мои чувства могут взлетать
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Aquí te siento bajo mi piel
Здесь я чувствую тебя внутри себя
Haces que tiemble todo mi cuerpo
Ты заставляешь дрожать всё моё тело
Eres el verbo por el que pierdo la razón
Ты тот глагол, из-за которого я теряю рассудок
Y donde me encuentro
И обретаю себя
Vivo atado a tu recuerdo
Живу, привязанный к твоим воспоминаниям
No lo puedo controlar
Не в силах это контролировать
Sólo sabes quién soy de verdad
Только ты знаешь, кто я на самом деле
Y a tu lado, que no hay nada pueda salir mal
И рядом с тобой я знаю, что всё будет в порядке
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Dime si también lo sientes como yo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Sólo tu voz me alivia el dolor
Только твой голос облегчает мою боль
¿Qué me has dado?
Что ты со мной сделала?
Contigo mis sentidos pueden volar, no
С тобой мои чувства могут взлетать, нет
Y a tu lado, que no hay nada pueda salir mal
И рядом с тобой я знаю, что всё будет в порядке
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила
Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Ох, ох, ах, ощущаю твоё отсутствие
Y no te quiero ver marchar más
И я не хочу, чтобы ты уходила





Writer(s): Grace Tither, John Buckley, Moses Ayo Samuels, Olaniyi Michael Akinkunmi


Attention! Feel free to leave feedback.