Lyrics and translation Gemeliers - Per Incontrarti Ancora

Per Incontrarti Ancora

È già quasi un anno che non ti sento
Non ho neanche idea di come tu sia adesso
Qualcuno mi ha detto che sei andata a londra
Stanca della tua vita di provincia
Hai fatto quel viaggio poi con le tue amiche
Colori i capelli ancora di turchese
È già quasi un anno che non ti sento
Eppure ti penso spresso
I tuoi sogni all'orizzonte
I miei piani di Settembre
Nuove storie
Vecchie strade da percorrere

Per incontrarti Ancora
Come stai?
Sei sempre più bella più dell'ultima volta
Ma più come stai?
Il tempo si ferma
A quell'ultima notte
Delle stelle
Mai cadute
Delle frasi sottovoce
E tu come stai?
L' estate è la strada
Per incontrarti Ancora

Non basterà un anno per dimenticare
Il tempo è veloce
Lì c'è già neve
Per caso ascolterai aquella canzone
È so anch'io
Cosa vuol dire
Vol dire tuffrasi ancora nel tuo mare
Non pensare a niente solo stare bene
Mai che cos'è un annoper dimenticare
Per incontrarti Ancora
Come stai?
Sei sempre più bella più dell'ultima volta
Ma più come stai?
Il tempo si ferma
A quell'ultima notte
Delle stelle
Mai cadute
Delle frasi sottovoce
E tu come stai?
L' estate è la strada
È l' state
Ti somiglia
Non ha vista se arriva
Un spazio alla pioggia
È l' state
È la strada
È la sola maniera
Per incontrarti Ancora
Come stai?
Sei sempre più bella più dell'ultima volta
Ma più come stai?
Il tempo si ferma
A quell'ultima notte
Delle stelle
Mai cadute
Delle frasi sottovoce
E tu come stai?
L' estate è la strada
Per incontrarti Ancora...

Pour te Rencontrer Encore

Cela fait presque un an que je n'ai plus de tes nouvelles
Je n'ai même aucune idée de comment tu vas maintenant
Quelqu'un m'a dit que tu es allée à Londres
Fatiguée de ta vie de province
Tu as fait ce voyage ensuite avec tes amies
Tu colores toujours tes cheveux en turquoise
Cela fait presque un an que je n'ai plus de tes nouvelles
Et pourtant je pense souvent à toi
Tes rêves à l'horizon
Mes projets de septembre
De nouvelles histoires
De vieilles routes à parcourir

Pour te rencontrer encore
Comment vas-tu ?
Tu es toujours plus belle que la dernière fois
Mais plus comment vas-tu ?
Le temps s'arrête
A cette dernière nuit
Des étoiles
Jamais tombées
Des phrases à voix basse
Et toi, comment vas-tu ?
L'été est le chemin
Pour te rencontrer encore

Une année ne suffira pas pour oublier
Le temps est rapide
Il y a déjà de la neige là-bas
Par hasard, tu écouteras cette chanson
Je sais aussi
Ce que cela signifie
Vouloir dire se plonger encore dans ta mer
Ne penser à rien, juste être bien
Jamais ce qu'est une année pour oublier
Pour te rencontrer encore
Comment vas-tu ?
Tu es toujours plus belle que la dernière fois
Mais plus comment vas-tu ?
Le temps s'arrête
A cette dernière nuit
Des étoiles
Jamais tombées
Des phrases à voix basse
Et toi, comment vas-tu ?
L'été est le chemin
C'est l'été
Il te ressemble
Il n'a pas vu si il arrive
Un espace à la pluie
C'est l'été
C'est le chemin
C'est la seule manière
Pour te rencontrer encore
Comment vas-tu ?
Tu es toujours plus belle que la dernière fois
Mais plus comment vas-tu ?
Le temps s'arrête
A cette dernière nuit
Des étoiles
Jamais tombées
Des phrases à voix basse
Et toi, comment vas-tu ?
L'été est le chemin
Pour te rencontrer encore...