Sobreviví - Gemeliers translation in German

Sobreviví

No me arrepiento de como te amé
Tal vez hay otros modos que yo no conozco
Me vacías entregando el alma y la piel
Ella, sin más, recogió el corazón con besos fue uniendo pedazos
Y que ahora laten con fuerza solo por su amor

Dime por qué vienes si al fin ya la corriente
Hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua
Sobreviví, tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Y te confieso que quise morir
Que algunas madrugadas se hicieron eternas
Pero ya ves soy despierto y vuelvo a reir

Dime por qué vienes
Si al fin ya la corriente hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras
Sobreviví

Ich habe überlebt

Ich bereue nicht, wie ich dich liebte
Vielleicht gibt es andere Arten, die ich nicht kenne
Du hast mich geleert, indem du Seele und Haut hingabst
Sie, ohne weiteres, sammelte mein Herz auf, mit Küssen fügte sie die Stücke zusammen
Und die jetzt stark schlagen, nur durch ihre Liebe

Sag mir, warum kommst du, wenn dich am Ende die Strömung
Heute mitreißt, einfach so
Wie ein trockenes Blatt im Wasser
Ich habe überlebt, dein Name ist eine Wunde, die ich bereits geheilt habe
Deine Lippen, die Lüge, die ich endlich vergessen habe
In den Armen einer so wahren, so intensiven, so ganzen Liebe

Ich habe überlebt
Das Leben ist ein Geschenk, von dem ich nicht fühlte
Dass es so schön wäre, niemals an deiner Seite
Deshalb danke ich dir, dass du am Ende gegangen bist

Und ich gestehe dir, dass ich sterben wollte
Dass manche Morgendämmerungen ewig wurden
Aber du siehst ja, ich bin wach und lache wieder

Sag mir, warum kommst du
Wenn dich am Ende die Strömung heute mitreißt, einfach so
Wie ein trockenes Blatt im Wasser

Ich habe überlebt
Dein Name ist eine Wunde, die ich bereits geheilt habe
Deine Lippen, die Lüge, die ich endlich vergessen habe
In den Armen einer so wahren, so intensiven, so ganzen Liebe

Ich habe überlebt
Das Leben ist ein Geschenk, von dem ich nicht fühlte
Dass es so schön wäre, niemals an deiner Seite
Deshalb danke ich dir, dass du am Ende gegangen bist

Ich habe überlebt
Ich habe überlebt
Ich habe überlebt

Ich habe überlebt
Ich habe überlebt
Ich habe überlebt

Ich habe überlebt
Dein Name ist eine Wunde, die ich bereits geheilt habe
Deine Lippen, die Lüge, die ich endlich vergessen habe
In den Armen einer so wahren, so intensiven, so ganzen Liebe

Ich habe überlebt
Das Leben ist ein Geschenk, von dem ich nicht fühlte
Dass es so schön wäre, niemals an deiner Seite
Deshalb danke ich dir, dass du am Ende gegangen bist
Ich habe überlebt