Lyrics and translation Gemeliers - Sobreviví

Sobreviví

No me arrepiento de como te amé
Tal vez hay otros modos que yo no conozco
Me vacías entregando el alma y la piel
Ella, sin más, recogió el corazón con besos fue uniendo pedazos
Y que ahora laten con fuerza solo por su amor

Dime por qué vienes si al fin ya la corriente
Hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua
Sobreviví, tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Y te confieso que quise morir
Que algunas madrugadas se hicieron eternas
Pero ya ves soy despierto y vuelvo a reir

Dime por qué vienes
Si al fin ya la corriente hoy te arrastra, sin más
Igual que una hoja seca en el agua

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Sobreviví
Sobreviví

Sobreviví
Tu nombre es una herida que ya curé
Tus labios la mentira que al fin ya olvidé
En brazos de un amor tan real, tan intenso, tan entero

Sobreviví
La vida es un regalo que no sentí
Que fuera tan hermosa jamás junto a ti
Por eso te agradezco que al final te fueras
Sobreviví

Я выжил

Не жалею о том, как любил тебя.
Возможно, есть другие способы, которых я не знаю.
Я опустошил себя, отдав душу и тело.
Она, без лишних слов, собрала мое сердце, поцелуями соединяя осколки.
И теперь оно бьется сильно только благодаря ее любви.

Скажи, зачем ты пришла, если в конце концов течение
Сегодня уносит тебя безвозвратно,
Словно сухой лист по воде.
Я выжил. Твое имя — рана, которую я уже залечил.
Твои губы — ложь, которую я наконец забыл.
В объятиях любви такой настоящей, такой сильной, такой цельной.

Я выжил.
Жизнь — это дар, который я не чувствовал
Таким прекрасным рядом с тобой.
Поэтому я благодарен тебе, что ты в конце концов ушла.

И признаюсь, что хотел умереть.
Что некоторые ночи казались вечными.
Но, как видишь, я жив и снова смеюсь.

Скажи, зачем ты пришла,
Если в конце концов течение сегодня уносит тебя безвозвратно,
Словно сухой лист по воде.

Я выжил.
Твое имя — рана, которую я уже залечил.
Твои губы — ложь, которую я наконец забыл.
В объятиях любви такой настоящей, такой сильной, такой цельной.

Я выжил.
Жизнь — это дар, который я не чувствовал
Таким прекрасным рядом с тобой.
Поэтому я благодарен тебе, что ты в конце концов ушла.

Я выжил.
Я выжил.
Я выжил.

Я выжил.
Я выжил.
Я выжил.

Я выжил.
Твое имя — рана, которую я уже залечил.
Твои губы — ложь, которую я наконец забыл.
В объятиях любви такой настоящей, такой сильной, такой цельной.

Я выжил.
Жизнь — это дар, который я не чувствовал
Таким прекрасным рядом с тобой.
Поэтому я благодарен тебе, что ты в конце концов ушла.
Я выжил.