Lyrics and translation Gemeliers - Soy Yo

Soy Yo

No puse candados a este corazón
Colgué a tu cuello de mi amor la llave
De tu silencio construí mi voz
Algo sin vida que forjé al detalle
Y ahora que, dímelo
Si tu te marchas, ¿qué hago con este amor?

Buscaré respuestas bajo tu edredón
Cuando te encontrarían tus pupilas
De sobra sabes que pedir perdón
No lograrás jamás cerrar la herida
Y ahora que, dímelo
Si tu consigues olvidarme y yo no

Somos mucho más que está piel
Fuerzas que se atraen a la vez

Sabes que soy yo
El que cura las heridas de tu corazón
El que seca cada lágrima
Soy la luz de tu vida
El tic tac de tu reloj

Antes de librarme de esta maldición
Pero en tus ojos aún queda un recuerdo
Nunca supiste pedirme perdón
Y ahora sin ti yo siento que me pierdo
¿Y ahora que?, dímelo
Me quedo solo con todo este dolor

Somos mucho más que esta piel
Descubrí en tus besos mi sed

Sabes que soy yo
El que cura las heridas de tu corazón
El que seca cada lágrima
Soy la luz de tu vida
El tic tac de tu reloj

Sabes que soy yo
El que cura las heridas de tu corazón
El que seca cada lagrima
Soy la luz de tu vida
El tic tac de tu reloj

Sabes que soy yo
Sabes que soy yo
Sabes que soy yo

Sabes que soy yo

Это я

Я не запирал на замок это сердце
Повесил на твою шею ключ от моей любви
Из твоего молчания я создал свой голос
Нечто безжизненное, что я выковал до мельчайших деталей
И теперь что, скажи мне
Если ты уйдешь, что мне делать с этой любовью?

Я буду искать ответы под твоим одеялом
Где твои зрачки тебя бы нашли
Ты прекрасно знаешь, что просить прощения
Тебе никогда не удастся закрыть рану
И теперь что, скажи мне
Если ты сможешь забыть меня, а я нет

Мы гораздо больше, чем эта кожа
Силы, которые притягиваются друг к другу

Ты знаешь, что это я
Тот, кто залечивает раны твоего сердца
Тот, кто высушивает каждую слезу
Я свет твоей жизни
Тик-так твоих часов

Прежде чем я избавлюсь от этого проклятия
Но в твоих глазах все еще живет воспоминание
Ты так и не попросила у меня прощения
И теперь без тебя я чувствую, что теряюсь
И теперь что, скажи мне?
Я остаюсь один со всей этой болью

Мы гораздо больше, чем эта кожа
Я открыл свою жажду в твоих поцелуях

Ты знаешь, что это я
Тот, кто залечивает раны твоего сердца
Тот, кто высушивает каждую слезу
Я свет твоей жизни
Тик-так твоих часов

Ты знаешь, что это я
Тот, кто залечивает раны твоего сердца
Тот, кто высушивает каждую слезу
Я свет твоей жизни
Тик-так твоих часов

Ты знаешь, что это я
Ты знаешь, что это я
Ты знаешь, что это я

Ты знаешь, что это я