Lyrics and translation Gemeliers - Te Dejo en Libertad

Te Dejo en Libertad

Tu
Que sueles presumir por ahí
Del cielo que has pintado sobre mi cama
Que llenas de promesas mi almohada
Evitas mi mirada

Tu
Tan bella y arrogante a la vez
La princesa mimada de un cuento de hadas
De una moneda sin cara
De largo mi peor error

Y ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soportas ser el centro de mis lágrimas
Seré mas fuerte si te vas

Ouoh

Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un momento más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad

Tu
Que llevas el veneno en la piel
Que llevas por la espalda tus puñaladas
Algunas tienes bien ensayadas
Me entregas tu alma de cartón

Y ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soportas ser el centro de mis lágrimas
Seré mas fuerte si te vas

Nounoh

Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un momento más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad

(Llévate mis noches sin dormir) Whoa-oh!
(Tu ausencia y esta soledad) Oh! Libertad
Libertad

Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un momento más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad

(Llévate mis noches sin dormir) Whoa-oh!
(Tu ausencia y esta soledad) Oh! Libertad
Libertad

Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también mis falsas esperanzas

Отпускаю тебя на свободу

Ты,
Что хвастаешься повсюду,
Небом, что нарисовала над моей кроватью,
Что наполняешь мою подушку обещаниями,
Избегаешь моего взгляда.

Ты,
Такая красивая и надменная одновременно,
Избалованная принцесса из сказки,
С монеты без аверса,
В конечном счете, моя худшая ошибка.

И теперь ты говоришь, что уходишь,
Что тебе нужно подумать,
Что не выносишь быть причиной моих слез.
Я стану сильнее, если ты уйдешь.

Оу

Забери мои бессонные ночи,
Свое отсутствие и это одиночество,
Забери заодно и мои ложные надежды,
Не забудь забрать свою обиду,
Не медли ни минуты больше,
Сотри с губ моих поцелуи,
Я отпускаю тебя на свободу.

Ты,
Что носишь яд под кожей,
Что наносишь удары в спину,
Некоторые из них ты хорошо отрепетировала,
Отдаешь мне свою картонную душу.

И теперь ты говоришь, что уходишь,
Что тебе нужно подумать,
Что не выносишь быть причиной моих слез.
Я стану сильнее, если ты уйдешь.

Ноу

Забери мои бессонные ночи,
Свое отсутствие и это одиночество,
Забери заодно и мои ложные надежды,
Не забудь забрать свою обиду,
Не медли ни минуты больше,
Сотри с губ моих поцелуи,
Я отпускаю тебя на свободу.

(Забери мои бессонные ночи) Whoa-oh!
(Свое отсутствие и это одиночество) О! Свобода
Свобода

Забери мои бессонные ночи,
Свое отсутствие и это одиночество,
Забери заодно и мои ложные надежды,
Не забудь забрать свою обиду,
Не медли ни минуты больше,
Сотри с губ моих поцелуи,
Я отпускаю тебя на свободу.

(Забери мои бессонные ночи) Whoa-oh!
(Свое отсутствие и это одиночество) О! Свобода
Свобода

Забери мои бессонные ночи,
Свое отсутствие и это одиночество,
Забери заодно и мои ложные надежды.