Lyrics and translation Gemeliers - Un Millón

Un Millón

Pa′ que tú la bailes
Que hice esta canción
Pa' que tú la bailes

De mí hace tiempo que no sabe nada
Y sé que piensas que ya te olvidé
No puedes estar más equivocada
Yo no te olvidé

Cada día paso por tu casa
Y hasta paso un rato donde te besé
Y pido un trago para ver si olvido
Que aún no te olvidé

Me apuesto un millón
A que tú no sabes
Que hice esta canción
Pa′, pa' que tú la bailes
Me apuesto un millón
Y hasta mis cuerdas vocales
Que si esto no es amor
Es que aún no hay nadie que se ame
Que de verdad se ame
Eh-eh-eh-yeh

Y sigo to' rayado
Todo el mundo preguntándome qué es lo que ha pasa′o
Fuimos la fusión perfecta, como leche y cacao
Me, I′m a brokenheart

Y ahora me paso los ratitos pensándote
Reviviendo lo de aquel motel
Arañando mi espalda, haciendo polvo el colchón
Es que tú tienes que saber que

Me apuesto un millón
A que tú no sabes
Que hice esta canción
Pa', pa′ que tú la bailes
Me apuesto un millón
Y hasta mis cuerdas vocales
Que si esto no es amor
Es que aún no hay nadie que se ame
Que de verdad se ame
Eh-eh-eh-yeh

Que me tiene' loco, loco
Que yo me muero si te vas por ahí
Comiéndote a otro, otro
Tengo los vídeos que hicimos en replay

Tú me has deja′o roto, roto
Desde tú que me dijiste goodbye
Todo me sabe a poco
Me siento tan solo
Me, I'm a brokenheart
Eh-eh-eh-yeh

Me apuesto un millón
A que tú no sabes
Que hice esta canción
Pa′, pa' que tú la bailes
Me apuesto un millón
Y hasta mis cuerdas vocales
Que si esto no es amor
Es que aún no hay nadie que se ame
Que de verdad se ame
Eh-eh-eh-yeh

Controlando el beat
Pa', pa′ que tú la bailes
Que hice esta canción
Pa′, pa' que tú la bailes

Un million

Pour que tu danses
J'ai fait cette chanson
Pour que tu danses

Tu n'as rien su de moi depuis longtemps
Et je sais que tu penses que je t'ai oublié
Tu ne pourrais pas être plus mal
Je ne t'ai pas oubliée

Je passe devant chez toi tous les jours
Et même je passe un moment où je t'ai embrassée
Et je commande un verre pour voir si j'oublie
Que je ne t'ai pas encore oubliée

Je parie un million
Que tu ne sais pas
J'ai fait cette chanson
Pour, pour que tu danses
Je parie un million
Et même mes cordes vocales
Que si ce n'est pas de l'amour
C'est qu'il n'y a personne qui s'aime
Qui s'aime vraiment
Eh-eh-eh-yeh

Et je suis toujours désemparé
Tout le monde me demande ce qui s'est passé
Nous étions la fusion parfaite, comme du lait et du cacao
Moi, je suis un cœur brisé

Et maintenant je passe mon temps à penser à toi
Revivant ce qui s'est passé dans ce motel
Gratter mon dos, faire de la poussière sur le matelas
Tu dois savoir que

Je parie un million
Que tu ne sais pas
J'ai fait cette chanson
Pour, pour que tu danses
Je parie un million
Et même mes cordes vocales
Que si ce n'est pas de l'amour
C'est qu'il n'y a personne qui s'aime
Qui s'aime vraiment
Eh-eh-eh-yeh

Que je suis fou, fou
Que je meurs si tu pars
En train de manger un autre, un autre
J'ai les vidéos qu'on a faites en replay

Tu m'as laissé brisé, brisé
Depuis que tu m'as dit au revoir
Tout me semble insuffisant
Je me sens si seul
Moi, je suis un cœur brisé
Eh-eh-eh-yeh

Je parie un million
Que tu ne sais pas
J'ai fait cette chanson
Pour, pour que tu danses
Je parie un million
Et même mes cordes vocales
Que si ce n'est pas de l'amour
C'est qu'il n'y a personne qui s'aime
Qui s'aime vraiment
Eh-eh-eh-yeh

Contrôle du beat
Pour, pour que tu danses
J'ai fait cette chanson
Pour, pour que tu danses