Lyrics and translation Gemelli Diversi - Avanti un Altro

Avanti un Altro

Hey di un po′ hai mica acceso la TV? E' un delirio te ne sei accorto pure tu che stanno cercando di decidere per tutti cos′è trendy cos'è fuori moda e cosa disgusti ma tu non ci pensi oggi ti hanno chiamato forse il momento è arrivato l'hai sempre sognato qualcuno ti sorride e dice appena presentato dopo tanto tempo il tuo talento è stato notato mettiti il sorriso giusto vestiti con il suo gusto poi preparati al trambusto di quando ti cambia tutto ma come una trottola che appena dondola si ferma a terra e aspetta che arrivi a raccoglierla non è una favola è vita vera il gatto e la volpe qui hanno un bell′abito da sera ma tutto questo tu lo ignori bambino vedi il successo vicino e il tuo destino nelle mani di un provino Hey c′è chi cerca una novità non gli importa la qualità dice soltanto si faccia avanti un altro lui vuole vendere novità e non gli importa se ti sta imbrogliando su faccia avanti un altro tanto sa già dove portarlo come piazzarlo per poi alla fine avere il modo di fregarlo il danno è che loro sanno ciò che fanno e di anno in anno sfornano vip da tornaconto ma tu non ti preoccupare e non pensare a poi lasciaci lavorare e fidati di noi senti che dici di sbiancarti i denti e pensi che non sia il caso di tagliarli quei capelli lunghi non si addicono a quei bravi ragazzi che io manipolo e guarda quanta che con noi è arrivata e tanta solo a un successo di giornata ti presenteranno un anno ricco di grandi successi e poi ti scorderanno in fretta per far posto ai nuovi assi dell'audience e avanti un altro in fila ti diranno grazie può andare sà può bastare per ora Rit. Hey tu mister le faremo sapere è già la terza volta che mi vuoi giudicare eh no! Stavolta non casco sei tu che devi dirmi cosa stai cercando non ti interessa il talento ma solo un tappabuchi per il tuo palinsesto sii onesto con te stesso e dammi un buon motivo per rincorrere il successo prometti di sfornare celebrità in quantità ma vedo solo poca qualità il tuo provino è un occasione per fare un anno l′ospitone in
Televisione scegli gente che non sa far niente tralasciando che il talento è ciò che è più importante io so ballare cantare e ho recitato Hey c'è cerca una novità ma soltanto di qualità stiamo aspettando si faccia avanti un altro ma che sappia quello che fa e che gli importi se lo stai imbrogliando si faccia avanti un altro

Следующий

Эй, дорогая, разве ты не включала телевизор? Это сумасшествие, разве ты не заметила? Они пытаются решать за всех, что модно, а что нет, что вызывает отвращение, но ты не думаешь об этом. Сегодня они позвонили тебе. Возможно, настал момент, о котором ты всегда мечтала. Кто-то улыбнулся тебе и сказал, что после долгого ожидания твой талант был замечен. Улыбнись, оденься по его вкусу, а затем приготовься к суматохе, когда изменится вся твоя жизнь. Но как волчок, который, едва покачавшись, падает на землю и ждет, когда его поднимут, это не сказка, это настоящая жизнь. Кот и лиса одеты в красивые вечерние платья, но ты не обращаешь на это внимания, детка. Ты видишь успех рядом с собой, а свою судьбу - в руках на прослушивании. Эй, найдется тот, кто ищет что-то новое, не заботясь о качестве. Он просто говорит: "Пусть идет следующий". Он хочет продать новинки и ему все равно, обманывает ли он тебя. Иди дальше, следующий". Он уже знает, куда отвести тебя, как тебя устроить, чтобы в итоге обмануть. Беда в том, что они знают, что делают, и год за годом выдают знаменитостей для собственной выгоды. Но ты не волнуйся, и не думай потом. Позволь нам поработать и доверься нам. Хочешь отбелить зубы? Думаешь, не стоит стричь длинные волосы? Они не подходят для тех милых парней, которыми я манипулирую. И посмотри, сколько их пришло с нами, и сколько их было только из-за успеха дня. Они представят тебе год, полный больших успехов, а затем быстро забудут тебя, чтобы уступить место новым звездам экрана. И "следующий" в очереди поблагодарит тебя и скажет "может быть достаточно". На данный момент этого хватит. Припев. Эй, ты, мистер, мы дадим вам знать, это уже третий раз, когда вы хотите меня судить, нет! На этот раз я не попадусь в ловушку, это ты должен сказать мне, что ты ищешь. Тебя не интересует талант, а только затычка для твоего сетки вещания. Будь честен с собой и дай мне вескую причину добиваться успеха. Обещаешь выпускать знаменитостей в больших количествах, но я вижу только низкое качество. Твой кастинг - это возможность быть гостем в телевизионной программе в течение года. Вы выбираете людей, которые ничего не умеют, игнорируя, что талант - это самое важное. Я умею танцевать, петь и играть. Эй, найдется тот, кто ищет что-то новое, но только качественное. Мы ждем, когда же выйдет следующий, но который знает, что делает и заботится о том, не обманывает ли он тебя. Пусть выйдет следующий.
Телевидение. Вы выбираете людей, которые ничего не умеют, игнорируя, что талант - это самое важное. Я умею танцевать, петь и играть. Эй, найдется тот, кто ищет что-то новое, но только качественное. Мы ждем, когда же выйдет следующий, но который знает, что делает и заботится о том, не обманывает ли он тебя. Пусть выйдет следующий.