Lyrics and translation Gemelli Diversi - Bboy-Bband

Bboy-Bband

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Ma tu guarda quanta bella gente parla parla ma non sa niente e mette etichette che dal '97 ci vanno strette.
Siamo i Gemelli, si, quelli dei motorini e del pezzo dei Pooh, il gruppo per ragazzini che tu vedi soltanto in tv.
Quattro tamarri brutti esempi per gli sbarbi, con sto linguaggio da barbari e i tatuaggi,
Tu vieni a farti un tour dalle mie parti bu!
Noi siamo l'esempio che a volte la gabbia puoi tirarla giù.
Paragoni me con i Take That sul giornalino, ma ignori che il nome Boyband è nato per i Beatels e a
Chi dice in giro mi sta sul cazzo Grido rispondo ridendo è sempre incinta la mamma del cretino.

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Mi sbaglio, stavi cercando un bersaglio per i tuoi commenti? Smetti di cercarlo, ecco il pane per i tuoi denti.
Ma ci senti? Si! Però mi sembra che stenti a giudicare obiettivamente mentre cerchi argomenti,
Ma riprenditi, vieni al nostro concerto e guarda: cantano figlia e mamma e pure il figlio maranza.
Non sai di cosa parli, la risposta è una sola: mandami qui tua sorella che le si pimpa l'aiuola; per ora digli di no e non inferisco, perciò se non hai capito che questo palco è tutto quello che ho, non ho bisogno di falsi amici, nè di ipocrisia, non della De Filippi, siamo amici della maria!
Si va di città in città, ti rifissi a terra è umiltà, con la stessa fotta di allora e la stessa spontaneità.
Si fa con sincerità ciò che ci piace davvero, ti piaccia o meno siamo immuni, sputa pure veleno.

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Boyband, ma dai, si, siamo noi
Siamo i Gemelli, quelli che chiamate Boyband!
Parlate tanto poi ci vorreste stare al nostro posto, Boyband!
Sfogatevi con noi, fuori quel dito e poi fischiate questa Boyband, e come dite voi suono in una Boyband.

Vedo molti volti perplessi chiedersi se i nostri testi son scritti da noi stessi; ma come siete messi?
Stupitevi sciettici e critici, scoprendo che siam liberi di fare musica privi di compromessi.
Ci detesti o ci adori, c'è poco da dire, comunque le prime rime giravano su un vinile.
Mò che sta per morire pure il cd, noi siamo qui a raccontarti i fatti su 4/4 che mandano i piatti di THG.
Noi stessi, palco su palco, diversi da tutto il branco: Dio prima ha fatto noi quattro poi ha buttato lo stampo.
Non additateci perché nessuno ha detto di prenderci come esempio e nemmeno di esser perfetto.
Niente giustificazioni, certamente ho fatto errori è che a volte siamo cazzoni, travolti da troppi ormoni; qià molti di sti signori che puntano il dito c'han provato ed han fallito, amico, per questo rido!

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Boyband...
Boyband...
Boyband...
Suono in una Boyband!

Bboy-Bband

Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band

Mais regarde-moi tous ces gens biens qui parlent, parlent, mais ne savent rien et collent des étiquettes qui, depuis 97, sont trop petites pour nous.
On est les Gemelli, ouais, ceux des scooters et de la chanson des Pooh, le groupe pour les gamins que tu vois que la télé.
Quatre beaufs, de mauvais exemples pour les gamins, avec ce langage de barbares et les tatouages,
Viens faire un tour dans mon quartier, allez !
On est l'exemple que, parfois, la cage, tu peux la démonter.
Compare-moi aux Take That dans ton magazine, mais tu ignores que le nom Boyband a été inventé pour les Beatles et à
Ceux qui disent partout que Grido, ça me les brise, je réponds en riant : la mère de l'imbécile est toujours enceinte.

Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band
Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band
Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band
Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band

Je me trompe, tu cherchais une cible pour tes commentaires ? Arrête de chercher, voilà du pain bénit.
Mais tu nous entends ? Ouais ! Mais j'ai l'impression que tu essaies de juger objectivement alors que tu cherches des arguments,
Mais reprends-toi, viens à notre concert et regarde : les filles chantent, les mères et même les petits voyous.
Tu ne sais pas de quoi tu parles, il n'y a qu'une seule réponse : envoie-moi ta sœur, on va lui retourner son jardin ; pour l'instant, dis-lui non et je n'insiste pas, alors si t’as pas compris que cette scène, c’est tout ce que j’ai, je n'ai pas besoin de faux amis, ni d'hypocrisie, ni de De Filippi, on est amis avec Marie !
On va de ville en ville, on se remet en question, c’est ça l’humilité, avec la même niaque qu’au début et la même spontanéité.
On fait avec sincérité ce qu'on aime vraiment, que ça te plaise ou non, on est immunisés, crache ton venin.

Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band
Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band

Boyband, allez, ouais, c'est nous
On est les Gemelli, ceux que vous appelez Boyband !
Vous parlez beaucoup et vous voudriez être à notre place, Boyband !
Défoulez-vous sur nous, levez ce doigt et sifflez ce Boyband, et comme vous dites, je joue dans un Boyband.

Je vois beaucoup de visages perplexes se demander si nos textes sont écrits par nous-mêmes ; mais dans quel état vous êtes ?
Vous étiez sceptiques et critiques, découvrant que nous sommes libres de faire de la musique sans compromis.
Que vous nous détestiez ou que vous nous adoriez, il n'y a pas grand-chose à dire, de toute façon les premières rimes tournaient sur un vinyle.
Je sais que le CD est en train de mourir aussi, on est là pour te raconter les faits sur du 4/4 qui envoie les plats de THG.
Nous-mêmes, scène après scène, différents de toute la meute : Dieu nous a créés nous quatre en premier, puis il a cassé le moule.
Ne nous montrez pas du doigt parce que personne n'a dit qu'il fallait nous prendre en exemple ni être parfait.
Pas d'excuses, j'ai certainement fait des erreurs et parfois on est cons, submergés par trop d'hormones ; beaucoup de ces messieurs qui pointent du doigt ont essayé et ont échoué, mon pote, c'est pour ça que je ris !

Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band
Boyband, Boyband, Boyband... je joue dans un boys band

Boyband...
Boyband...
Boyband...
Je joue dans un Boyband !